Na Slovensku vychádza audiokníh približne rovnako, ako sa rodí šafranu. Rozumej, veľmi málo. Andrej Maťko je jedným z mála, ktorý nad svojou audio láskou ešte nemávol rukou, aj keď priznáva, že všetci okolo, ktorí sa venovali audioknihám skrachovali, alebo im to nevyšlo. On ide ďalej, teší sa a má skromné, ale skvelé plány. Prečítajte si o tom v ďalšom zo série rozhovorov s vydavateľmi audiokníh, ktoré vychádzajú na našom portáli.

Čo bolo impulzom k tomu, že ste sa rozhodli vydávať audioknihy?
Dlho som býval v Nemecku a užíval som si tam kvalitu a množstvo audiokníh. Skoro každá dobrá kniha vyšla aj ako audiokniha. Populárny herci sa vyžívali v interpretovaní kníh. Vznikala ozajstná hitparáda najlepších. Moje cesty z Nemecka na Slovensko trvali v priemere 7 hodín. To bola vždy jedna kniha. Ani som sa nenazdal a bol som v cieli. Na Slovensku nebolo veľa audiokníh, preto som chcel vydať aspoň jednu pre slovenských poslucháčov, tú ktorá zmenila môj život k lepšiemu a ktorú stále znova a znova počúvam: Sila prítomného okamihu od Eckharta Tolleho.

Spomeniete si ešte na prvú audioknihu, ktorá sa vám dostala do rúk a prvú, ktorú ste vydali?
Nevydali sme veľa audiokníh a prvou bola už spomenutá Sila prítomného okamihu.

Aký žáner je vám najbližší?
Duchovná literatúra a mystika.

Ktorá audiokniha je vaša najobľúbenejšia?
Hermann Hesse: Siddharta. Tú si vypočujem aspoň raz do roka.

Aký žáner je najobľúbenejší u vašich poslucháčov?
To neviem posúdiť. Audioknihy sa veľa nekupujú. Nemajú ešte tradíciu. V kníhkupectvách sú častokrát „schované“ niekde pod pultom. Nájde ich len ten, kto ich hľadá.

Existuje titul, na ktorého realizáciu ste nemali veľkú chuť a nakoniec vás prekvapil záujem poslucháčov?
Nie. Výroba audiokníh je veľmi náročná a konečná cena neodráža reálne náklady. Ak by som nepracoval s tímom nadšencov za „kamarátske ceny“ tak by som žiadne audio CD nemohol vydať.

Realizácia ktorej audioknihy bola najnáročnejšia?
Neposudzujem výrobu podľa náročnosti ale podľa radosti, ktorú sme pri nahrávaní mali. Nepoznám žiadnu inú činnosť, kde musíte byť tak koncentrovaný a tak intenzívne vnímať hovorený text, ktorý kontrolujete podľa originálu knihy. Doslovne sa zmysel textu vlieva do vášho mozgu. Niekedy sme až po prečítaní vety zistili že myšlienka je úplne inde. Niekedy sme nahrali celú kapitolu znova, pretože sme zistili, že dôraz je na niečom inom. Vždy keď sme knihu skončili, boli sme smutní, že sa niečo úžasné skončilo.

Je ťažké nájsť „správny hlas“ pre načítanie tej ktorej audioknihy?
Áno je. Človek ktorý text číta ho musí mať „zvnútornený“. Musí ho mať nielen prečítaný a bez chyby ho reprodukovať, ale musí ho predtým aj pochopiť. Inak myšlienky textu nemajú šancu byť odkomunikované poslucháčovi.

Ako reagujú vybraní herci na ponuku načítať audioknihu?
Rôzne. Musí to byť láska (k textu) na prvý pohľad a musia práve mať čas. 🙂

Sledujete, čo vydáva konkurencia a počúvate ich knihy?
Nie.

Je titul, pri ktorom vám je ľúto, že ho nemáte vo vašom katalógu?
Je stále dostatok titulov a nové sa píšu. To nikdy neskončí.

Máte nejaký tajný sen, titul, ktorý by ste chceli na poli audiokníh realizovať?
Áno. Majster a Margaréta od Bulgakova vo forme inscenácie, kde každá postava má vlastný hlas.

Akú budúcnosť predpovedáte audioknihám?
Veľkú, pretože ľudia celý deň pozerajú na monitor počítača a niekedy si budú chcieť unavené oči oddýchnuť. Takisto v aute na cestách. Alebo pre ľudí s horším zrakom. Výborne môžete robiť aj domáce práce a pritom počúvať. Takisto dobre zaspávate pri hovorenom slove. Tak ako keď ste boli deťmi a rodičia vám čítali rozprávku na dobrú noc. Všetko dobré sa vracia. Skôr či neskôr.

Máte reakcie od poslucháčov? Aké sú?
Reakcií veľa nie je. Keď sme krstili prvú lastovičku tak mi niekto z branže povedal že zatiaľ všetci skrachovali, ktorí vydávali audioknihy. Ja zatial nie. 🙂 Ale nie je to náš nosný produkt. Tlačené knihy sa lepšie predávajú a ich výroba je neporovnateľne ľahšia.

Koľko audiokníh ste vydali v minulom roku?
Dve.

Na aké tituly sa môžu tešiť poslucháči tento rok?
Pripravujeme Tajomstvo lásky od Toltéka.

Všetky tituly spoločnosti nájdete aj TU.