Započúvajte sa do slov 4 mužov, ktoré pred mnohými storočiami zapísali do 4 kníh a nazývajú sa evanjélia. Zaznamenali v nich svoje svedectvo o narodení, živote a smrti Ježiša Krista, ktorý na túto Zem priniesol Nový zákon – zákon lásky a odpustenia.

Spôsob, akým sa podarilo zachytiť dej a atmosféru 2. časti Biblie – Nového Zákona  – je veľmi zaujímavý a pre mňa skutočne výnimočný. Nejde o dáke obyčajné konštatovanie nezainteresovanej osoby, ktorá sa nám snaží prerozprávať dej knihy, ale o tom, čo sa stalo, nám rozprávajú Ježišovi priatelia. Do deja nás vždy zavedie rozprávač, ktorý nás oboznámi so základnými faktami, prípadne nám zosumarizuje, čo sme už počuli a následne sa v rozprávaní striedajú 4 učeníci (evanjelisti): Matúš, Marek, Lukáš a Ján.

Keďže je kniha spracovaná ako rozhovor medzi 4 učeníkmi a rozprávačom, človek má pocit ako keby informácie dostával z prvej ruky. Znie to ako priame výpovede toho, čo videli a zažili a tieto ich svedectvá sú  popretkávané podobenstvami, ktoré rozpráva sám Ježiš a rôznymi postavami, s ktorými sa stretáva. Celé to pôsobí veľmi autenticky.

Život Ježiša je rozdelený do 5-tich CD a spracovaný dramatizovane. Výber hercov, ktorí nahovorili jednotlivé postavy je bezchybný. Musím vyzdvihnúť hlavne postavy rozprávača (Dušan Jamrich) a Ježiša (Vladimír Kobielsky).  Oboch ich poznám skôr len zo slovenských televíznych seriálov, ktoré neznášam, takže som si nikdy neuvedomila aké majú skvelé hlasy a prednes.

Rozprávač je veľmi dôležitá postava, ktorá nielen udržuje dejovú líniu, ale aj prerušuje jednotlivé výpovede učeníkov rôznymi postrehmi a vsuvkami. Vysvetľuje vzniknutú situáciu alebo metaforicky povedané odkazy spomenuté v Biblii, aby boli správne pochopené. Prináša poznatky o tom ako sa meral čas, aké bolo poradie dní v týždni, vysvetľuje niektoré židovské obrady, chrámovú daň, prekladá niektoré latinské názvy a objasňuje skratky (napr. INRI na kríži) a napríklad hovorí aj o rozdieloch v náboženstve Rimanov a Židov.

Spracovanie audioknihy je veľmi precízne, je vyšperkovaná do najmenšieho detailu. Cítiť veľkú snahu zreprodukovať Sväté písmo tak, aby zaujalo, čo najviac ľudí. Osobne by som privítala keby nám voľakedy na hodine katechyzmu radšej skúsili priblížiť Bibliu takouto formou, je to o veľa zaujímavejšie a určite by menej ľudí na hodine spalo.

Hudbu k audioknihe skomponoval skladateľ Rudolf Pepucha, ktorý sa okrem skladania vážnej a experimentálnej hudby venuje aj komponovaniu scénickej a účelovej hudby a  je autorom množstva kompozícii pre divadlo, rozhlas a televíziu, takže o kvalite jeho práce sa ani nedá pochybovať.

Niekedy by bolo lepšie, keby kniha radšej zvukový sprievod ani nemala, ale v tomto prípade musím povedať, že hudba je perfektná, vyslovene dotvára atmosféru a podtrhuje text a je v nej cítiť aj istú inšpiráciu čerpanú z náboženských nápevov. Hudba a slovo spolu plynú v dokonalej symbióze a vytvárajú dokonalý biblický obraz.  V niektorých pasážach spolu fungujú tak efektívne, že človeku až naskočia zimomriavky, keď to počúva. Niekedy hudba len jemne zaznie zároveň s textom (najmä počas Ježišových kázaní) a dodáva slovám väčšiu váhu a niekedy slúži aj ako prostriedok na oddelenie častí, kedy text prejde do úzadia a ona zaznie naplno.

Ak ste veriaci, tak vám táto Biblia vyrazí dych. Popravde žiadna forma Biblie s akou som sa stretla, či už písaná, hraná, fimová, dokonca ani obrázková sa tomuto spracovaniu u mňa nemôže vyrovnať. Ale či už ste veriaci alebo neveriaci, nakoniec zistíte, že je tam povedaných veľa múdrych slov.

Pocúvaj a kúp na Audiolibrix