Celosvetovo mimoriadne cenený autor Peter May sa vracia k atmosfére trilógie Lewis v príbehu o vražde v škótskej komunite na kanadskom ostrove, ktorého minulosť súvisí s hanlivou kapitolou britskej histórie nazývanej Vypratanie Vysočiny.

K novému dielu Petra Maya sa v audio podobe vracia vydavateľstvo OneHotBook, v ktorom vyšla i spomínaná trilógia Lewis. Čítania sa opäť zhostil herec Jiří Dvořák, ktorý si za prácu na predošlej trilógii odniesol niekoľko ocenení.

Keď detektív Sime Mackenzie nastupuje na palubu lietadla, ani sa neobzrie. Cesta na ostrov Entry pre neho predstavuje šancu, ako utiecť trpkej zmesi osamelosti a ľútosti svojho doterajšieho života v meste.

Z montrealského letiska odchádza ako súčasť osem členného vyšetrovacieho tímu, smerujúceho do Zálivu svätého Vavrinca. Iba dva kilometre široký a tri kilometre dlhý ostrov Entry je domovom asi sto tridsiatich obyvateľov – a toho najbohatšieho z nich práve našli zavraždeného vo vlastnom dome.

Vyšetrovanie vyzerá byť formalitou. Dôkazy nasvedčujú vražde zo žiarlivosti, ktorú má na svedomí pomstychtivá manželka. Ale vyšetrovanie Mackenziemu zamotá hlavu po tom, čo sa s hlavnou podozrivou stretne tvárou v tvár. Je si istý, že ju pozná – a to aj napriek tomu, že sa nikdy nestretli.

Prenasledovaný týmto pocitom sa potáca medzi nespavosťou a podivnými snami o dávnej minulosti na škótskom ostrove vzdialenom tri tisíce míľ. Sny, v ktorých vdova hrá hlavnú úlohu. Napriek dôkazom o jej vine je presvedčený o tom, že vraždu nespáchala. Jeho posadnutosť ho vedie ku konfliktu medzi profesijnou povinnosťou, ktorú musí splniť, a vlastným osudom, ktorý ho čaká.

Nahrávka má 15 a pol hodiny a okrem 2 mp3CD vychádza aj v digitálnej podobe, rozdelená na 59 kapitol. Spoločnosť Audiolibrix ju ponúka za 10,82€, členovia predplatiteľského klubu Audiolibrix ju však môžu získať už od 7,49€.