Obľúbené povesti, ktoré v prístupnom spracovaní Eduarda Petišku predstavujú zmýšľanie starovekého Egypta a Mezopotámie, vychádzajú ako audiokniha Báje a pověsti starého Egypta a Mezopotámie v podaní Miroslava Táborského.

„Každé zvedavé malé dieťa hltá nielen rozprávky, ale dosť často aj báje starých vekov s ich osobitými božstvami, podivnými zvykmi a vierou v nadprirodzenosť. Petiškove prerozprávanie im umožňuje a uľahčuje spôsob, akým môžu túto fascináciu naplniť a zároveň sa nenápadne dozvedieť niečo o histórii a koreňoch ľudstva.

Petiška dávne príbehy spracoval tak dobre, že zaujímajú už niekoľkú generáciu nielen detí, ale aj dospelých. A pretože povesti sa majú odovzdávať ‘od ucha k uchu’, snažíme sa to naplniť aj my. Po úspešných Příbězích starého Izraele sme teda s úžasným interpretom Miroslavom Táborským nahrali aj rozprávanie egyptské i mezopotámske,“ uviedla Šárka Nováková, redaktorka vydavateľstva OneHotBook.

A doplnila: „A pretože nás – a zdá sa, že aj naša poslucháčov – Petiška baví, chystáme postupne tiež staré nemecké rozprávky a židovské povesti zo starej Prahy.“

Vráťte sa späť do čias pred niekoľko tisíc rokmi, kedy starí Egypťania uctievali Boha Slnka, ale tiež do čias veľkolepého staviteľského umenia, remesiel a do veku počiatkov lekárskej vedy a astronómie, k prameňom ľudskej vzdelanosti. Dávne egyptské príbehy vychádzajú z prekladov starých papyrusov, z písomných zlomkov a úryvkov aj zo správ starovekých gréckych spisovateľov.

Ďalšiu krajinu, ktorej prastaré príbehy stojí za to rozprávať, nazvali kedysi Gréci Mezopotámia – krajina medzi riekami. Staroveká ríša vznikala a zanikala okolo dvoch veľkých tokov Eufrat a Tigris. Jej povesti sú spracované podľa prekladov klínopisných záznamov na hlinených doštičkách.

Nahrávku v réžii Jitky Škápíková dopĺňa pôvodná hudba, ktorá poslucháča prenesie do bájnych čias presvietených slnkom vďaka čarovnému zvuku starobylého sláčikového nástroja zvaného rebab, ktorý v kombinácii s orientálnou sitarou, píšťalou, zvukmi presýpajúceho sa piesku a svištiaceho vetra nenechá nikoho na pochybách o pôvode rozprávania.

Audiokniha vychádza ako mp3 na stiahnutie prostredníctvom digitálnych distribúcií a tiež ako ako CD mp3. Spoločnosť Audiolibrix ju ponúka za 7,20€ a členovia predplatiteľského klubu Audiolibrix si ju môžu zabezpečiť už za 6,12€.