Vo vlaku sa dá všeličo, snívať, prísť o ideály, ale aj uvedomiť si, že všetko je inak
Dívka ve vlaku je příběh ženy, která každé ráno jezdí vlakem a zastaví na stejném místě, kde pozoruje dva lidi v domě a představuje si jejich dokonalý život. Jednoho dne ale uvidí něco, díky čemuž se najednou zamotá doprostřed policejního vyšetřování a zjišťuje nové souvislosti.
Často se stává, že si přečtete synopsi knihy a jste naladěni na nějaký druh příběhu a dostane se vám jiného. Nebo je takový shrnutý děj v krátkém úseku hrůzou, protože vám prakticky prozradil celý děj a vy už si poslech ani neužijete.
A potom se stává, že vás taková synopse jen zaujme, získá a vše dobré se prozradí až při poslechu audioknihy. A to je případ Dívky ve vlaku. Popis ani zdaleka nezachycuje hloubku příběhu a klišé věta „nic není, jak se zdá“ v tomhle případě vystihuje příběh do puntíku.
Hlavní postavy tohoto příběhu jsou totiž tři – a jejich propojení je krapet užší, než by se mohlo zdát. Hlavní linii vypráví Rachel, žena kolem třicítky, která každé ráno jezdí vlakem se stejnými lidmi ve stejný čas. Jezdí „do práce“ v Londýně, ale brzy se dozvídáme, že ani to není tak úplně pravdou.
Každý den se vlak ve stejnou chvíli zastaví u malého, poklidného městečka plného domů a spokojených rodin. Rachel z okna vlaku pozoruje pár, který bydlí v domě, na nějž má ze svého místa vždycky pěkný výhled. Vzhledem ke své představivosti si postupně vysní jejich osudy a idylický život, v hlavě jim dá i jména – Jess a Jason.
Jednoho dne ale Rachel vidí z okna něco, co vůbec nesedí do jejích vysněných představ. Není schopna si to vysvětlit a její ideje se pomalu boří. Když se pak v novinách dozví, že její Jess je pohřešována, rozhodne se kontaktovat policii a sdělit jim informace, které by mohly vést k nalezení této ženy. Ženy, která se ve skutečnosti jmenuje Meghan.
Meghan je mladá paní bez práce, která tráví většinu času sama doma. Velká část jejího vyprávění je posunuta zpátky v čase a její pohled je tedy z doby o rok dříve, než probíhá děj samotné knihy. Meghan trápí temní duchové minulosti a snaží se zbavit vnitřního neklidu. Ani její vztah se Scottem (Jason) není vůbec idylický.
Třetím vrcholem trojúhelníku je Anna, bývalá milenka a současná manželka Toma. Tom byl ale kdysi ženatý s Rachel. A bydleli ve stejné ulici jako Meghan a Scott…
Příběh se postupně zamotává a odhalují se nové pravdy. Jako posluchači jsou vám tato odhalení servírována hezky postupně, což samozřejmě pomáhá i tempu knihy jako takové. Závěrečné odhalení už pak není tak úplně šokující a samotný závěr považuji za trochu uspěchaný, ale rozhodně na tom není tak špatně, aby poskvrnil jinak dobrou knihu. O čemž mimo jiné svědčí i neuvěřitelná čísla v prodeji Dívky ve vlaku po celém světě.
Kniha je stavěná na charakterizaci. Je psaná formou podobnou deníkovým zápiskům (které jsou spíš jako vyprávění) a rozhodně není stavěná na dialozích postav. Většinu příběhu tvoří vnitřní monology tří žen, jejich myšlenky, představy, sny, jejich pohled na život. Ač by se mohlo zdát, že minimum dialogů trochu přispěje nudnosti vyprávění, opak je pravdou.
Tyhle tři ženy jsou diametrálně odlišné a přesto mají tolik společného. Pro mě to byl největší klad knihy jako takové – charakterizace postav je provedena do nejmenšího detailu a jejich vývoj v průběhu děje jakbysmet. Žádná z postav není plochá a jejich mnohovrstevnost přispívá tomu, že se s každou jednou z nich dokáže čtenář i posluchač v té či oné situaci ztotožnit, nebo minimálně chápat motivaci k jejímu chování. Což je přesně to, co z knihy dělá bestseller – její autenticita.
Audio verze Dívky ve vlaku zvedá příběh o jeden pomyslný stupínek výše. Při poslechu audioknihy ve vás zvuky vlaku vzbuzují melancholii a místy i strach. Hlasy jednotlivých žen se vám vryjí pod kůži, jako byste cítili všechno, co cítí ony. Díky poslechu si dokážete vytvořit mnohem pevnější emocionální pouto k jednotlivým postavám a Dívka ve vlaku byla dle mého přímo stvořena k poslechu.
Navíc české herečky Tereza Bebarová, Petra Špalková a Lucie Pernetová odvádí skvělé výkony a v jejich podání nabývá audiokniha nového rozměru.
Pokud bych hodnotila příběh samotný, došla bych k 3,5 hvězdičkám, jelikož ač je napínavý i zajímavý, v konečné fázi to odhalení není až tak šokující. Ale audioknihu celkově hodnotím na 4,5 hvězdy, protože ta ve mně zanechala silné pocity doteď.
13/12/2015 @ 18:32
Recenze by se spíš hodila na nějaký knižní portál, než sem. Pojednává totiž výlučně o obsahu a nehodnotí audioknihu jako celek. Zaujal mne výraz „synopse“ – dá se snad vyjádřit i česky, resp. slovensky?
Jako….sylisticky dobře napsané, nicméně prozrazuje hodně z děje – což by mělo být uvedeno na začátku recenze. Rovněž žádná zmínka o vydavateli a režii, což by mělo být pro recenzi audioknihy zásadní. Ale je to můj subjektivní názor. Výkon interpretek shrnut do jedné krátké věty, přitom audioknihu namluvili tři ženy. Přece jen to recenze audioknihy, nebo se pletu?