Úvodem asi není potřeba rozepisovat o čem tato kniha pojednává. Paralerou  příběhu je fakt, že popisuje americký vesmírný program, který v té době pokročil a tak není divu že se už pravidelně se létá na MARS. Nemůže nás tedy překvapit, že i tento román  vyletěl  v žebříčcích  úspěšnosti  stejně rychle jako raketa  mířící k MARSU. Tuto knihu napsal pro mne osobně ne příliš známý autor Andy Weir.

Recenzi na portál o audioknihách nepíšu proto, abych zde recenzoval samotný román, jeho propracovanost či osobnost autora. To si může každý posluchač, kterého tyhle informace budou zajímat, přečíst na webech k tomu určených.

Můj dojem z audionahrávky:

A tak k tématu. Tuto audioknihu vydalo moje oblíbené nakladatelství OneHotBook a režie se chopil Hynek Pekárek. Hlavní postavu, astronauta Marka Watneyho, skvěle namluvit Jan Zadražil, hlasy ostatních postav opět výborně namluvil Jan Vondráček.

Toto herecké duo se na celém příběhu podepsalo nezapomenutelným zážitkem v podobě jedenácti a půl hodiny poslechu, který je zprvu doprovázen jednoduchými syntetickými zvuky, které zdánlivě připomínají ty kosmické. Později se objevuje také doprovodná hudba, která je opět zvolena žánrově a do celého příběhu dobře zapadá.

Co je zvláštností je fakt, že původně měla audiokniha vyjít o něco málo dříve, než bude uveden na trh také film. Jak jistě obeznámení posluchači vědí, že kniha zaujala i filmaře a tak se brzy po uvedení knihy na trh objevil i stejnojmenný americký film v hlavní roli s Mattem Damonem. OneHotBook čekalo až se pro tuto práci uvolní právě Jan Zadražil, který měl na v té době spoustu jiných povinností.

Proto se vydání této audioknihy o několik měsíců odložilo. Nicméně, kdo si počkal, ten se dočkal a odměnou za dobu čekání mu byla perfektně zpracovaná audiokniha, která těží se světového bestselleru a pokud bych se měl vyjádřit k tomu, které audioknihy patří mezi mé nejoblíbenější, MARŤAN je zcela nepochybně mezi nimi.

Něco málo z obsahu přece jen nastíním: 

(Kdo nechce znát podrobnosti, nech nečte) Asi není tajemstvím, že kniha pojednává o tom. že Američané spustili vesmírný projekt ARES jehož cílem jsou v opakujících se intervalech lety na MARS. Jednou z takových misí je i ARES 3.

Ale jak už to pro vytvoření zápletku bývá, mise musí být předčasně ukončena z důvodu velké písečné bouře. Astronauti se musí vrátit zpět ke kosmické lodi „HERMES“, která je čeká na oběžné dráze pomocí modulu M-A-V, který je přistaven poblíž dočasné stanice “H-A-B“, kde měla celá posádka původně strávit bezmála tři desítky „solů“  (marsovských dnů).

Bohužel  jeden z astronautů je při předčasném opuštění „habu“  zasažen vlivem bouře utrženou anténou a je zraněn. Jeho skafandr je taktéž poškozen a uniká mu kyslík.  Silný vítr ho odmrští do neznáma a posádka má zato, že zemřel. Jenže není čas hledat jeho tělo a MARS musí urychleně opustit.

Jenže astronaut nezemřel, ale díky náhodám a velkému štěstí se mu podařilo tuto událost přežít. Jenže na planetě MARS zůstal sám a i kdyby to posádka dodatečně zjistila, nemohla by se pro něj vrátit (M-A-V nemá totiž dostatek paliva na návrat a opětovný start. Navíc na Marsu stále řádí písečná bouře).

A odtud se nám začíná rozvíjet hlavní příběh. Tak trochu to vzdáleně připomíná osud románu od Daniela Defoe – Robinson. Ten taky ztroskotal na neznámém ostrově a zůstal tam odříznut od světa a civilizace a jen o sám se musel spoléhat na své znalosti a důvtip.

Hlavní postava Mark Watney je „kladňák“ se vším všudy. Hýří optimismem a pro vtipnou hlášku nechodí nikdy „daleko“. I když se zda že je jeho situace neřešitelná, snaží se díky vynalézavosti, důvtipu a svým schopnostem a znalostem, které předtím získal, na „rudé planetě“ přežít co nejdéle. Nejlépe do doby, než na Marsu přistane další mise ARES 4. Ale to je za strašně dlouho…

(„Na oběžné dráze nedokážu zaparkovat. Pokud nebudu ve vesmíru, až poletí kolem, můžou mi tak maximálně zamávat“; „Den jsem zahájil nicotným čajem. Nicotný čaj se vaří snadno, nejdříve ohřejete vodu a pak do ní nepřídáte nic“.)

Zde se Weirovi podařilo skloubit parádní a napínavý příběh, který má hlavu i patu. Autor disponuje obrovským množstvím znalostí z oboru chemie, astrofyziky, informatiky a dalších vědních oborů, které při psaní románu uplatnil. Díky nim totiž popisuje naprosto realisticky situace, o kterých nemá obyčejný smrtelník ani páru.

Román v sobě skrývá také poselství a to je především v lidskosti, touze člověka žít a přežít za každou cenu, velké odvaze všech kteří se podílí na jeho záchraně, soucitu, spolupráci napříč národy a politickým přesvědčením a schopnosti „lidské rasy“ jako takové si navzájem pomáhat . Ten kdo umí číst mezi řádky tam tohle poselství najde.

Celkové zhodnocení:

Co se na audioknize povedlo: Odpovím stručně – všechno. Co se na audioknize nepovedlo: Nevím o ničem. Opravdu si na této audioknize dalo nakladatelství záležet o čemž svědčí  fakt, že si dokázali na interpreta počkat, až bude moci tuto knihu načíst. Více se dozvíte v rozhovoru s Janem Zadražilem, který zde popisuje jak to celé vzniklo.

Ten kdo má rád napětí a drama, silný příběh o odvaze a soudružnosti, vesmíru a kosmických letech, nesmí tuto výborně zpracovanou audioknihu přehlédnout. I když jsou v příběhu pasáže ryze technické či vědecké, není potřeba nad tím dumat nějak do hloubky. Vše je tam vysvětleno. A  i když tomu nebudete rozumět (tak jak se to stalo v některých případech i mě) netrapte se tím, prostě to tak je!

Já ale vím jedno, že mi Mark Watney a jeho hlášky budou chybět.