Historická detektívka Bohové Gothamu talentovanej americkej spisovateľky Lyndsay Faye, ktorá okrem brutálneho zločinu ukazuje tiež atmosféru, politickú situáciu a náboženské rozdiely New Yorku polovice 19. storočia, problémy preľudnenej metropoly aj začiatky miestneho policajného zboru, vyšla nedávno ako audiokniha v podaní herca Martina Pisaříka.

Rozprávačom príbehu je bývalý barman Timothy Wilde (Martin Pisařík), ktorého o úspory a donedávna celkom pohľadnú tvár pripravil ničivý požiar, ktorý v júni 1845 zachvátil dolný Manhattan.

Obe udalosti mu nielen znemožnia uchádzať sa o emancipovanú reverendovu dcéru, ku ktorej už dlhšiu dobu chová nežné city, ale tiež prehĺbi zvláštny vzťah k nenávidenému staršiemu bratovi Valentovi, ktorý mu opäť zachránil život.

Ten tiež zničenému mladíkovi, ktorý si však dokáže všímať detaily, ktoré iní prehliadajú, dohodí novú prácu v práve vznikajúcom policajnom zbore.

A práve Timothy, ako novopečený strážnik narazí na skrvavené dievčatko, ktorého svedectvo pomôže odhaliť masový hrob plný znetvorených detských tiel. Krátko pred voľbami a v čase rozvírených vášní náboženských rozbrojov je potrebné bezodkladne odhaliť pravdu. Ideálne takú, ktorá nevyvolá ešte väčšie nepokoje.

Ako sa sympatický herec Martin Pisařík zžil s hlavnou postavou, ale tiež o tom, ako sa mu oceňovaná a kritikmi i čitateľmi chválená kniha načítavala, sa vo vydavateľstve OneHotBook s hercom porozprávala Šárka Nováková. Rozhovor prinášame v pôvodnom znení.

Jak se vám líbila hlavní postava Timothyho Wildea?
Timothy je člověk, který nestojí o hrdinství. To je mi sympatické. Osud a jeho bratr rozhodli za něj a on si ani nevšiml, kdy se stal tím, kým měl být: prvním detektivem. Je chytrý, dobrý pozorovatel a statečnost je pro něj nutnost, nikoli snaha se vyznamenat. Společný máme odmítavý postoj k násilí.

Jak vnímáte ambivalentní vztah hlavního hrdiny k jeho bratrovi?
Kdyby Timothyho nevedly rozporuplné emoce k vlastnímu bratrovi, možná by nebyl tak dobrým člověkem. Uvědomuje si, jak moc ho bratr ovlivňuje. Obdivuje ho, nenávidí ho, ale nemůže být bez něj. Já sám jsem jedináček, takže podobné zkušenosti nemám. Ale vždycky raději vidím, když sourozenci zůstanou celý život přáteli – zkrátka jedna rodina.

Jak se vám líbila doba a prostředí, v němž se příběh odehrává?
Doba byla stejně naivní a zkažená jako dnes a kdykoliv předtím. V podstatě se lidé příliš nemění. Ale všechno bylo nové, něco začínalo… Líbila by se mi, ale musel bych být aspoň rodilý Newyorčan, nebo tak odhodlaný jako Timothy. Dnes máme elektroniku, mobily a stejně spolu neumíme komunikovat.

Liší se způsob, jakým jste četl historickou detektivku odehrávající se v Americe poloviny 19. století od toho, jak byste třeba četl detektivku současnou?
Byla to má první zkušenost se čtením audioknihy, takže nemůžu říct. Ale historická látka určitě vyžaduje působivější líčení reálií a atmosféry, která je nám neznámá. V současné detektivce bych se asi víc soustředil na samotná fakta. Ale díky autorce a jejímu barvitému popisu, mám pocit, že jsem v té době v New Yorku byl.

Čím se z vašeho pohledu interpretace audioknihy nejvíc liší od herecké práce v divadle, ve filmu nebo v dabingu?
Je to samostatná herecká disciplína, kdy kromě jasné představy, orientace v příběhu, koncentrace a svého hlasu nemá herec nic, čím by působil na posluchače. Žádná gesta, kostým, vizuální charisma, partnera atd. V dabingu zas herec ztvárňuje svůj výkon podle předlohy. Tady je naopak on tím, kdo knize dá hlas i tvář. Při tom mu samozřejmě pomáhá režisér a mistr zvuku.

V audioknize Bohové Gothamu je důležitá i politická situace a nejrůznější – ne zrovna košer – způsoby boje o moc. Timothy se spíš snaží stát stranou politiky a najít spravedlnost, zajímáte se vy o politiku?
O politiku se příliš nezajímám, stejně jako Timothy. I při čtení bylo těžké udělat si názor, co je vlastně správné nebo únosné a co ne. Do budoucnosti nikdo nevidí a já nevím, kam až se pro tušené blaho dá zajít. Timothy dělá svět lepším svými prostředky, stejně jako se o to po svém snažím já. Věřím, že řád světa není tak složitý a základní pojem spravedlnosti chápeme oba stejně.

Martin Písařík (1979)
Už jako dítě účinkoval v televizním filmu Karla Kachyni Městem chodí Mikuláš. Poté nastoupil do amatérského divadla Radar, kde dodnes působí v inscenacích pro nejmenší. Vystudoval hudebně-dramatický obor na Pražské konzervatoři, vzdělání si doplnil i studiem muzikálu na Konzervatoři Jaroslava Ježka. Po angažmá v Divadle ABC se stal stálým hostem v Městských divadlech pražských, kromě toho účinkoval i v dalších divadlech (Na zábradlí, Ta Fantastika, Rubín, Kalich, Na Jezerce). Objevil se rovněž ve filmech jako Stříbrná vůně mrazu, Snowboarďáci, Ro(c)k podvraťáků, Lovci a oběti; známý je i z televizních seriálů Bazén, Ordinace v růžové zahradě, Cesty domů, Ententýky… Vyzkoušel si také moderátorskou práci a hojně se věnuje dabingu. Koncertuje s kapelou Akustik, pro kterou skládá a zpívá vlastní písně.