Duna, oceňované a dvakrát sfilmované kultové dielo sci-fi amerického spisovateľa Franka Herberta vychádza ako audiokniha. Rozprávanie spletitého príbehu sa ujal Marek Holý, ktorého v úvode každej kapitoly sprevádza Jana Stryková, ktorá prednáša citácie z pamätí princeznej Irulán.

„Natočiť legendárnu Dunu, ku ktorej som sa dostal cez výbornú počítačovú hru, to bola výzva a záväzok, pretože ide bez debát o našu srdcovú záležitosť. Pokúsili sme sa skvelý text okoreniť starostlivým spracovaním, priblížiť krutú planétu, neľútostný boj a intrigy spôsobom, ktorý v poslucháčovi zanechajú hlbokú stopu, zacvičí jeho emóciami a nakoniec ho vďaka strhujúcemu hlasovému herectvu aj originálnej hudbe svojou atmosférou úplne odzbrojí a oslní,“ vysvetľuje Martin Pilař, riaditeľ vydavateľstva OneHotBook.

„Science fiction nás baví a Duna bola v tomto smere naším vysnívaným projektom: všetci, ktorí sa na zvukovej knihe podieľali, román už skôr čítali a mali k nemu silný vzťah, takže obzvlášť usilovali o výsledok, ktorý bude skutočne stáť za to,“ dodáva redaktorka vydavateľstvo Šárka Nováková.

Príbeh rozpráva o mocenských bojoch vnútri galaktického Impéria, v ktorých ide o ovládnutie planéty Arrakis: zdroj vzácneho korenia – melanže, poskytujúceho osobitné psychické schopnosti, ktoré umožňujú cestovanie vesmírom. Padišáh cisár zverí správu nad Arrakisom a s ňou aj komplikovanou ťažbu neobyčajné látky vojvodovi rodu Atreidov.

Celá anabáza je ale súčasťou sprisahania, z ktorého sa podarí vyviaznuť len vojvodovmu synovi Paulovi a jeho matke, ktorí utečú do púšte. Ich jedinou nádejou sú nedôverčiví domorodí obyvatelia Fremeni, schopní trvalo prežiť vo vyprahnutej pustatine. Mohol by Paul Atreides byť spasiteľom, na ktorého tak dlho čakajú?

Pre interpreta Marka Holého bol pri čítaní zásadný filozofický rozmer románu: „Zapôsobil na mňa príbeh Paula a jeho dilema, že keď bude mať obrovskú moc, môže planétu oslobodiť, ale aj do budúcnosti hrozí, že sila, ktorú uvoľnil, raz nastolí absolútny džihád a absolútnu totalitu.“

A o nahrávaní audioknihy ďalej dodáva: „Riešili sme spolu, či to čítať skôr z rozprávačského pohľadu, alebo nejako výraznejšie hlasovo odlišovať jednotlivé postavy. A nakoniec sme dospeli k tomu, že by neznelo dobre, keby sme charaktery príliš ‘prehrávali’. Výsledný prejav totiž ovplyvní už samotné charakteristiky tých postáv, aj keď sú to skôr určité nuansy v modulácii hlasu či tempa. Ale o to si zakaždým povedala daná postava sama,“ popisuje herec.

Nahrávku v réžii Petra Gojda dopĺňa osudová a surová ústredná melódia originálnej hudby, ktorá temnej atmosfére rozprávania dodáva silu nevyhnutnosti.

Audiokniha vychádza ako mp3 na stiahnutie prostredníctvom digitálnych distribúcií za cca 13€, aj ako 2CD mp3 za cca 14€. Iba na portáli Audiolibrix však môžu členovia predplatiteľského klubu kúpiť audioknihu len za 7,49€.