Tajuplný a napínavý román Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti amerického spisovateľa Ransoma Riggsa, ktorý sfilmoval režisér Tim Burton, vyšiel ako audiokniha v podaní Viktora Dvořáka. „Sirotinec, a myslím tým celú trilógiu, ktorej ďalšie dva diely plánujeme postupne vydať v priebehu budúceho roka, má tú fascinujúce vlastnosť, že dokáže svojou uhrančivou atmosférou pohltiť obecenstvo bez rozdielu veku,“ načrtol Martin Pilař, riaditeľ vydavateľstva OneHotBook.

„Knižka je výrazne založená na zvláštnych starých fotografiách a film pôsobí najmä bujarou vizualitou, avšak audiokniha poslucháča zavedie priamo do centra dobrodružného rozprávania, ktorého podivných protagonistov si môže predstaviť podľa vlastnej imaginácie.

Viktor Dvořák vie svojím sympatickým prejavom skvele sprostredkovať príbeh jedného chlapca, ktorý sa bál, že jeho život bude obyčajný, ale zistil, že na neho vďaka neobyčajnému, doteraz neobjavenému nadaniu čaká veľmi magická budúcnosť, ktorá sa navyše prelína s minulosťou,“ uviedla Šárka Nováková, redaktorka OneHotBook.

Existuje naozaj podivný sirotinec pre deti so zvláštnymi schopnosťami, o ktorom Jacob ako malý počúval, keď sa preberal dedovou zbierkou starých fotiek? Teraz má šestnásť a po rodinnej tragédii sa vydáva na cestu, ktorá mu umožní pochopiť, kým vlastne je.

Nezodpovedané otázky ho zavedú na vzdialený ostrov pri brehoch Walesu, kde objaví rozpadajúce sa trosky starého domu. Keď blúdi opustenými chodbami, uvedomuje si, že jeho obyvatelia boli skutočne veľmi neobvyklí. Čo s nimi má spoločné? A mohli by byť ešte nažive?

„Jednou z mojich najobľúbenejších postáv je práve slečna Peregrinová, taký typ anglickej dámy, ktorá sa môže zdať suchopádna a prísna, ale postupne sa ukazuje ako veľmi srdečná a svojrázna,“ prezrádza herec Viktor Dvořák, pre ktorého bol Sirotinec jeho prvou zvukovou knihou.

A dodáva: „Knižka je napísaná tak, že ju vnímate z pohľadu hlavného hrdinu. Asi každý má v istom veku pocit, že sa cíti byť trošku odinakiaľ a že mu jeho okolie nerozumie – a ono mu možno skutočne nerozumie…

Keď potom zrazu nájdete niekoho, kto vás chápe, alebo zistíte, že to, čo sa vám na sebe samých zdá divné, možno divné je, ale že je to tak dobre a správne, tak veci začnú dávať zmysel. Keď sa necháte viesť ústrednou postavou, tak sa s tým proste musíte stotožniť. Aj ako rozprávač celý príbeh vidím a čítam z pohľadu Jacoba.“

A čo pre neho bolo na čítaniu v štúdiu najťažšie? „Tento text je pekný v tom, že má príjemný, svieži rytmus, ale zároveň je špecifický tým, že sú v ňom veľmi dlhé súvetia. Je to veľmi košaté a niekedy dá celkom fušku sa vyznať vo vete, ktorá zaberá tretinu stránky. A rozhodne nie je jednoduché ju potom ešte prečítať tak, aby to bolo zrozumiteľné aj na počúvanie. Baví ma to, ale príprava si vyžiadala dosť času,“ vysvetlil interpret.

Audiokniha v réžii Michala Bureša vychádza ako mp3 na stiahnutie prostredníctvom digitálnych distribúcií, spoločnosť Audiolibrix ju ponúka 10,82€, pre členov predplatiteľského klubu Audiolibrix je pripravená špeciálna cena. Zberatelia si viac než sedem hodín trvajúci príbeh môžu zabezpečiť aj na mp3 CD.