Ešte v minulom storočí spieval nekompromisný spevácky kat Paľo Habera v jednej zo svojich piesní, že… keď sa baba zblázni. Stávajú sa aj také veci. Horšie je, keď sa zblázni do nesprávneho chlapa. Vydriducha, ktorý sa už v podstate narodil s nálepkou lumpa na čele. To môže viesť k veľkej tragédii…

Don Saxby by si zaslúžil skôr prezývku Don Juan. Poblázniť akúkoľvek ženskú dušu nie je pre neho žiadny problém. Či už podľahnú jeho očiam, večnému úsmevu, alebo celkovému šarmu je vlastne jedno. Isté je iba to, že kvôli peniazom to nebude.

Don Saxby totiž smrdí grošom a k peniazom prichádza pod zámienkou nekonečnej lásky. Podľahne mu i devätnásťročná Irene Hadleyová, ktorá má pred svadbou. Irene sa rozhodne zrušiť plánovaný sobáš a bezhlavo sa upne na vzťah so svojou novou známosťou.

Veľmi rýchlo sa však ukáže, že Saxby je profesionálny zvodca, a keď dievča prichádza do jeho bytu pre vysvetlenie, nájde ho mŕtveho. Rozbieha sa vyšetrovanie, počas ktorého vychádzajú najavo utajované vzťahy a malé drámy, ktorá spejú k nečakanému vyústeniu.

Brilantne napísaná detektívka Patricka Quentina Stín viny ožila ako rozhlasová dramatizácia v Českom rozhlase v roku 2001. Vďaka spoločnosti Radioservis je táto viac než dvojhodinová nahrávka momentálne dostupná i ako audiokniha v mp3 podobe, alebo v balení na dvoch klasických CD.

Quentin prináša príbeh plný lásky a mileneckých vzťahov, ľúbostných trojuholníkov a nečakaných rozhodnutí, ktoré vyústia do vraždy. Keď Irene objaví mŕtve telo svojho milenca, začína sa vyšetrovanie. Kto ho zabila Ohrdnutá milenka, alebo ženích, ktorý kvôli nemu dostal košom. Alebo to bol niekto celkom iný?

Život postavám vdýchli Veronika Gajerová, Oldřich Vízner, Simona Postlerová, Taťjana Medvecká, Petr Štěpánek, Martin Preiss, Miroslav Etzler, Jaromír Meduna, Otakar Brousek ml., či Jaromír Husák. Nie teda absolútne nutné polemizovať o tom, či máme na linke kvalitných hercov. Máme!

A aj samotné spracovanie nesie všetky prvky kvalitných dramatizácií Českého rozhlasu. Zvuky, hudba, strihy i dynamické spracovanie zaručujú poslucháčovi veľký zážitok. Presne dve hodiny a osemnásť minút napätia a dohadov o tom, kto je vlastne vrah. A hoci sa vám môže zdať, že ste ho už odhalili, vydržte do konca, pretože nakoniec môže byť všetko inak.