Sú texty, kvôli ktorým stojí za to založiť si audioknižné vydavateľstvo a potom si ich vychutnať vo vlastnej produkcii – rozplýva sa nad aktuálnou novinkou Klub rváčů riaditeľ vydavateľstva OneHotBook Martin Pilař.

Román amerického spisovateľa Chucka Palahniuka, ktorý získal celosvetový ohlas aj vďaka rovnomennej filmovej adaptácii režiséra Davida Finchera z roku 1999, vychádza ako audiokniha v podaní Ivana Luptáka. Súčasťou nahrávky je aj hlas Ladislava Freja, ktorý číta autorov doslov. Samotný Palahniuk predstavil nedávno českú audio verziu v Prahe.

Martin Pilař ďalej dodáva: „Klub rváčů je znepokojujúca, miestami odpudivá a zároveň krásna a vzrušujúca výpoveď, ktorá akoby sa ešte len v správnom, v staccato deklamovanom rytme skvelého narátora naplno ukázala v celej svojej nádhere. Rozbehne sa ako naspeedovaný nákladiak, nekompromisne sa cez vás prevalí a rozhodí starostlivo budovanú auru pohodového života, strhne to tupé tupé ‘tak trochu’ zbytočnej existencie.

Rozsypané čriepky vášho ja, toho ja, ktoré je spoločensky prijateľné, spláchnete a ten na kosť vysekaný, obnažený chuligán s rozbitou pusou sa na vás zazubí a rozbehne sa na poriadnu fľašu toho najlepšieho koncentrátu, esencie života a dá ho na ex. Takto vás dokáže strhnúť len audiokniha. My sme sa strhnúť nechali, takže sa nemôžeme dočkať, až na túto jazdu v budúcnosti nadviaže náš audioknižní Snuff.“

Rozprávač príbehu, spútaný vlastnou úzkosťou, obvyklými konvenciami, únavným úradníckym životom a sociálnym stresom, rieši svoju chronickú nespavosť návštevami najrôznejších terapeutických skupín, kde sa stretáva s ľuďmi, ktorí majú „ozajstné problémy“. Túto zábavku mu skazí až Marla Singerová, ktorá podobne ako on zapĺňa prázdnotu svojho života tým, že putuje z jedného skupinového stretnutia na druhé.

Ešteže krátko na to narazí hlavný hrdina na charizmatického Tylera Durdena, ktorý mu vo chvíli núdze poskytne prístrešie. Pod jedinou podmienkou: Chcem, aby si ma udrel tak silno, ako dokážeš. Ukazuje sa, že poriadna rana pomáha lepšie znášať obavy z vecí, s ktorými sa v živote nechceme pobiť. Po pár bitkách je ten strach o dosť menší… a zmätok môže začať.

A ako sa s Palahniukovým textom pobil jeho interpret, herec Divadla Na zábradlí Ivan Lupták? „Občas nastali momenty, kedy som sa do rozprávania natoľko ponoril, až som sa dostal do tak zvláštneho meditatívneho stavu, že som vôbec nevnímal okolitý svet. Bolo to úžasné, aj keď som niekedy odchádzal zo štúdia s pocitom, že som zložil metrák uhlia. Je to dobrý pocit.“

A aký je v jeho podaní Tyler Durden? „Tyler samozrejme znie viac ako dominantný samec, zatiaľ čo rozprávač je človekom, ktorý sa ním necháva viesť a podlieha mu. Len občas mu vzdoruje, ale nakoniec diabol v človeku rovnako vyhrá…“

Nahrávka vydavateľstva OneHotBook trvá štyri a pol hodiny a vychádza vo forme mp3CD a tiež v digitálnej podobe. Spoločnosť Audiolibrix ju v exkluzívnom predpredaji ponúka za cenu 9,73€, pre členov predplatiteľského klubu Audiolibrix je pripravená špeciálna cena.