Rozhovor s hercom Davidem Matáskem o audioknize Výjimeční lidé spisovateľa Petra Maya, ktorý týmto príbehom otvoril Akta Enzo, pripravila Šárka Nováková z vydavateľstva OneHotBook, ktoré audioknihu vydáva. Prinášame ho v pôvodnom znení.

Jak jste reagoval na nabídku být hlasem „francouzské série“ Akta Enzo spisovatele Petera Maye?
Mám hrozně rád práci v rozhlase, takže jsem měl opravdu radost. Dosud jsem ale vždy pracoval pouze na jednotlivých rolích. A najednou celá audiokniha. To znělo jako skvělá výzva a výzvy mám rád. Takže jsem se hrozně těšil, zbývalo už jen sladit frekvence s diářem.

Jak se vám líbila hlavní postava Enza Macleoda? Jste si v něčem podobní?
Spojuje nás asi ta neústupnost, odhodlání věci dotáhnout do konce a vytrvat…

Jak se na takové rozsáhlé čtení ve studiu připravujete?
Přečíst a porozumět. To je základ herecké práce obecně. A při četbě audioknihy to platí dvojnásob.

Jak jste se popasoval se spoustou francouzských výrazů, které s sebou text odehrávající se ve Francii nese?
Text je doslova protkán místopisem Paříže a Francie vůbec, je to chvílemi až takový bedekr… Samozřejmě je to náročnější, když na každé straně čeká několik hezkých francouzských slovíček. Naštěstí mi to takový problém nedělá a s výslovnostmi mi celou dobu pomáhal režisér Michal Bureš. Ale o to víc bylo nutné se věnovat přípravě, minimálně půl hodiny před nahrávací frekvencí jsme věnovali opakování a cvičení výslovností.

Co bylo při natáčení nejobtížnější?
Byla to má první audiokniha a vůbec jsem netušil jaká je to dřina a makačka. Po nějaké době se člověk při čtení dostává do takového transu, pořád je schopen číst a hrát, ale přestane úplně vnímat okolí a naplno se do příběhu ponoří. To je hodně zajímavá poloha a nikdy jsem podobně intenzivní pocit ze čtení neměl. Je to prostě řehole, náročná, neustálou koncentraci vyžadující práce, ale samozřejmě krásná.

Byl byste poté, co jste dočetl audioknihu Výjimeční lidé, zvědavý i na další pokračování? O kterých motivech nebo postavách byste se toho chtěl dozvědět více?
Určitě bych byl zvědavý, co bude dál dělat hlavní hrdina, Enzo. Ale vlastně mě vždycky spíš zajímají osudy záporných postav, padouchů, kteří za sebou mnohdy mají drsnou životní pouť a právě postupné odhalování jejich charakteru, příčin jejich pokřivené osobnosti, překročení hranice, kdy už se stávají tím nenáviděným parchantem, je pro mě jako herce i posluchače hodně dobrodružné. Jenže většinou na konci umírají, takže pak už člověku nezbývá než se těšit na další výjimečnou oběť.

Máte audioknihy rád i jako posluchač?
Miluju mluvené slovo. Rozhlasové hry, četby, audioknihy… Když jsem byl dítě, neměli jsme doma televizi, tak jsem pořád visel uchem na rádiu a hltal ta úžasná dobrodružství a představoval si je. To mi nakonec vyhovovalo víc, než televize. Později už jsem si vychutnával jednotlivé herecké výkony.