Helen Fieldingová – Bridget Jonesová: Láskou šílená (recenzia audioknihy)
Bridget Jonesová… nebyť Renée Zellweger, jej priberacích kúr a jej nezabudnuteľných scén na hasičskej tyči, či na lyžiach v luxusnom lyžiarskom stredisku, asi by to pre mňa navždy ostal „iba“ román pre ženskú čitateľku.
Ohlasy na filmy boli však svojho času tak obrovské, že sa im nedalo odolať… a následne sa do nich nezamilovať. Bridget Jonesová sa stala ikonou, zaujímavé je, že možno napokon viac pánskeho publika, no ani tento úspech ma neprinútil prečítať si klasickú knihu.
Možnože preto, že ako fanúšik filmového spracovania by som bol býval sklamaný, aký je ten film oproti knihe vlastne slabý, lebo väčšinou to tak býva. Ibaže od tých čias prešlo už neuveriteľných 16 rokov a milovaná Bridget Jonesová sa za ten čas jednak vytratila z môjho života, aby sa do neho mohla nečakane vrátiť.
Je to podobné, ako keď na ulici stretnete po dlhom čase niekoho, kto je vám síce povedomý, má sa k vám, no vy si za nič nemôžete spomenúť na jeho meno. Na Bridget by som bol dávno zabudol a sporadicky raz za dva roky by som si pustil prvé dva filmy, keby som raz nezablúdil do nákupného centra a tam ma cesta zaviala pred výklad kníhkupectva.
Bola tam, bola späť. Po 16 rokoch. Chvíľu som zaváhal, či je to tá istá Bridget. Bola, aj keď veľa vecí sa bezpochyby zmenilo. Dnes už však viem, že veľa vecí ostalo tiež po starom.
Zostarla, sama vychováva dve deti, ale na jej prístupe k životu sa nezmenilo celkom nič. Niekde pod povrchom tej súčasnej, je stále tá uletená tridsiatnička, ktorá sa po hlave vrhá do nových dobrodružstiev, verí na lásku až za hrob, je magnetom na trapasy a neustále rieši svoju váhu.
Má nové predsavzatia (Prestanem pred deťmi varovne počítať raz – dva, … keď nebudem vedieť, čo vlastne urobím, keď poviem tri), ostali staré (Nezjem viac ako tri Big Macy, alebo panini so syrom a šunkou týždenne), má… všetko, na čo si čitateľ / poslucháč v spojení s ňou pomyslí.
Nie, po knihe tlačenej by som zrejme nesiahol ani tento raz, keď však Bridget Jonesová – Láskou šílená vyšla ako audiokniha, neváhal som a neoľutoval som. Áno, smiech, plač a nekonečná láska k tejto jedinečnej osobe postretnú poslucháča na ceste za jej novými životnými skúsenosťami.
Bridget je proste Bridget. Smoliar s roztomilou tvárou, ktorú jej vo filme prepožičala Renée Zellweger, a presne takto si ju už navždy budete predstavovať. V každom momente, keď vás v knihe niečo pobaví, či vyvolá akékoľvek iné emócie.
Je famózne zistiť, že napriek tomu, že je to už tretí diel životných osudov (peripetií mladej) ženy, je stále rovnako nabité humorom, situačnou komédiou, nečakanými príhodami, či najnovšie samozrejme aj chaosom bežného života slobodnej mamičky.
Mamičky, ktorá má na starosti nielen seba a svoje deti, ako by sa dalo predpokladať, ale aj svoju mamu, pedagógov, kamošky, mladého frajera a hromadu hmyzu. Autorka príbehu Helene Fieldingová dokáže v mihu sekundy vyčarovať z bežnej situácie neskutočný chaos a priviesť hrdinku do trápnej situácie, čím následne vyvolá lokálny kolaps zúčastnených.
Bravúrne okrem iného opisuje spontánnosť deti, ktoré boli zdrojom nejednej zápletky. Priznám sa, že cestou v autobuse som sa prichytil, ako sa usmievam do blba, ako tichý blázon. Neviem, čo si o mne pomysleli spolucestujúci, ale je to úplne jedno. Divnejšie by bolo neusmievať sa, ak je niečo naozaj vtipné a láskou šialená Bridget Jonesová taká naozaj je.
Priama, neskutočne reálna, šokujúco súčasná. Zvlášť, keď si uvedomíme, že najväčšou starosťou slobodnej mamičky sú sociálne siete. Nová Bridget má v audiopodobe 13 a pol hodiny a som presvedčený, že napriek štandardnej dĺžke audioknihy, tento raz sa mnohým bude zdať krátka. Môže za to nielen excelentne napísaný príbeh, ale tiež bravúrne podanie Martiny Hudečkovej, ktorá knihu načítala.