Bestseller denníka New York Times, román Chatrč autora Williama Paula Younga, preložený do 35 jazykov, ktorý oslovil milióny čitateľov, vychádza aj ako audiokniha v podaní herca Igora Bareša.

Príbeh, do ktorého autor s pomocou svojich priateľov zapracoval mnoho osobných skúseností, ukazuje spôsob, ako uniesť ťažobu osudu a nájsť znovu seba samého.

„Pozoruhodnosť chatrče tkvie v tom, že román vznikol ako artefakt občianskej aktivity, ktorá mala pomôcť človeku vysporiadať sa s ťažkou životnou situáciou a nájsť si nádej. Text funguje ako svedectvo, ktoré môže pomôcť všetkým, ktorí zažili udalosť, s ktorou sa nedokážu sami vyrovnať,“ hovorí režisér audioknihy Michal Bureš z vydavateľstva OneHotBook.

Počas rodinného výletu unesú najmladšiu dcéru Mackenzieho Allena Phillipsa. Koniec všetkým nádejam prinesie nález jej zakrvavených šiat, ktorý vedie k záveru, že ju zabil doteraz nedolapený masový vrah malých dievčat.

Niekoľko rokov po tragickej strate objaví Mack v poštovej schránke podivný odkaz, v ktorom ho pisateľ pozýva do opustenej chatrče uprostred oregonskej divočiny, kde sa našli stopy krvi jeho dcérky. Napriek tomu, že Mackovi pripadá jeho vlastné správanie nanajvýš bláznivé, vydá sa v jedno zimné popoludnie na miesto stretnutia a to, čo tam nájde, navždy zmení jeho život…

„Na jednej strane je to krimi, v ktorom hlavný hrdina príde o malú dcéru, ktorú unesie deviantný vrah a celá situácia sa vyšetruje. Na druhej strane ide o zachytenie pocitov otca, ktorý si kladie za vinu, že tomu nedokázal zabrániť.

V tejto beznádeji sa odrazu ocitá v akejsi duchovnej formácii, v snovom svete pripomínajúcom Božie kráľovstvo, v ktorom s psychoanalytikou dôkladností prechádza všetkými fázami svojho života a snaží sa pre seba aj v tej strašnej udalosti nájsť aspoň zrnko odpustenia, aby mohol pokračovať vo svojom živote,“ vysvetľuje Michal Bureš.

„Pretože, keď nedokážeme odpustiť, nesieme to v sebe, ako veľký balvan. To môže podľa mňa zaujať mnoho poslucháčov, pretože každý máme čo odpúšťať. V interpretácii sme teda išli hlavne po tejto ľudskej rovine,“ dodáva.

Igor Bareš, ktorý sa zhostil čítanie príbehu, k tomu dodáva: „Kniha mi pripomína monodrámu, v ktorej som kedysi hral, spracovanú podľa Dostojevského novely Sen smiešneho človeka. Štruktúra oboch príbehov je úplne rovnaká.

Dostojevský začína dramatickým osudom vydedenca, ktorý sa ocitá na okraji emocionálnej priepasti a chce spáchať samovraždu. V okamžiku, kedy sa rozhodne pre tento krok, ocitá sa v Raji, kde nahliadne, ako by ľudia mali medzi sebou žiť. Potom tam ale zanesie hriech a celá ideálna spoločnosť sa rozpadá.

Keď sa zo sna prebudí, je už poučený zážitkom a to mu dáva novú silu do života. Nachádzal som v tom podobný princíp.“ Hercovi nerobilo problém ani rozčlenenie knihy do dvoch veľmi odlišných častí, z ktorých jedna je písaná skôr ako krimi a druhá zas, ako duchovná literatúra.

„Technika prejavu musí byť samozrejme absolútne zvládnutá, ale pokiaľ je človek dostatočne vnímavý, tak mu obsah sám určí najvhodnejšiu formu,“ popísal svoj spôsob práce s rozdielnym ladením oboch polovíc textu.

Rozprávanie je doplnené hudbou, ktorá vychádza z motívov amerického vidieka, kde sa príbeh odohráva. Realistickú linku príbehu tak sprevádza štýl country a keď sa hrdina ocitá v snovom svete, znie v ňom zvuk Duchovných chorálov.

Audiokniha vychádza ako mp3 na stiahnutie prostredníctvom digitálnych distribúcií za cca 10€, aj ako mp3 CD za cca 11€. Iba na portáli Audiolibrix si môžu členovia predplatiteľského klubu kúpiť audioknihu do 23. februára za špeciálnu cenu 2,49€.