Tretí diel detektívnej série najpredávanejšieho švédsky píšuceho autora Henninga Mankella, ktorý sa nevenuje iba Wallanderovmu pátraniu po stratenej osobe, ale tiež súvisiacim udalostiam v JAR deväťdesiatych rokov, prináša OneHotBook ako novú audioknihu v podaní herca Jiřího Vyorálka.

„V tretej časti ma Wallander opäť prekvapil. Tento raz veľa klame telom. Na začiatku môže na nás pôsobiť, že je psychicky vyrovnaný, dal si život a rodinné vzťahy do poriadku, a okrem toho, že mu niekto občas vykradne byt, žije spokojným životom.

Potom to ale naberie iné obrátky a komisár sa doslova dotkne samého dna. Rozhodne teda nemôžem povedať, pretože to by som si moc fandil, že sa v ňom už nebodaj vyznám a dokážem predpokladať jeho ďalšie jednanie. Ale pocit blízkosti a sympatie k tej postave vo mne ostáva,“ popisuje svoje zžívanie so smutným komisárom Jiří Vyorálek, ktorý si vzal Wallandera na paškál už po niekoľký raz.

Komisár Wallander vyšetruje zmiznutie realitnej maklérky Louiy Åkerblomovej, aj keď nenachádza žiadne vysvetlenie, ani motív. Policajt tuší, že vzorná manželka a matka nie je už zrejme medzi živými. Nemôže však vedieť, že jej zabitie súvisí s politickým dianím a plánovaným pokusom o vraždu Nelsona Mandelu v Juhoafrickej republike.

Tretí prípad existenčne uvažujúceho detektíva v podaní Jiřího Vyorálka sa opäť dotýka spoločenského kontextu doby – tento raz juhoafrického apartheidu, či presunu bývalých členov KGB po rozpade Sovietskeho zväzu do radov mafie, či služieb nových „zamestnávateľov“. Veľkú špionážnu zápletku prenáša Mankell z horúceho kontinentu na malú plochu kraja južného Švédska, kde sa sprisahanci akoby mimochodom, dopúšťajú brutálneho násilia.

Wallanderove príbehy často lavírujú medzi niekoľkými podobami krimi žánru, čo výborne vyznieva práve v Bílé lvici. Od počiatočného klasického detektívneho pátrania po nezvestnej žene, sa cez špionážnu juhoafrickú zápletku dostáva komisár až do víru thrillerového deja, v ktorom hrá s osudom o čas a život svojich blízkych.

Audiokniha v réžii Michala Bureša sa vyznačuje precíznou prácou so zvukom, ktorá zahŕňa napríklad zámerné skreslenie pri telefonických hovoroch. Pre vydavateľstvo OneHotBook je ako vždy dôležitá na mieru komponovaná hudba.

Audiokniha vychádza ako mp3 na stiahnutie prostredníctvom digitálnych distribúcií za cca 11€, aj ako mp3 CD za cca 12,50€. Iba na portáli Audiolibrix si môžu noví členovia predplatiteľského klubu kúpiť audioknihu do 22. februára za špeciálnu cenu 2,49€.