Hercule Poirot, ktorého naliehavý telegram odvolá z Istanbulu do Anglicka, len tak tak získa miesto na palube luxusného rýchlika Orient Expres, ktorý je mimo sezónu nečakane plný. Vo vlaku ho osloví bohatý Američan Ratchett, ktorý ho požiada o ochranu, pretože sa obáva, že mu hrozí nebezpečenstvo.

Detektív odmietne, no nasledujúce ráno je muž nájdený vo svojom kupé ubodaný. Následne vlak uviazne v závejoch a cestujúci i posádka zostanú ponechaní napospas osudu. Je to zvláštna zmes: Američania, Angličania, švédska misionárka, Talian, maďarský diplomat s manželkou… Každý so svojím tajomstvom, každý so svojou záhadnou minulosťou – a teraz aj s podozrením zo zločinu. Pretože vrah je stále medzi nimi. A všetci sú podozriví.

Máloktorá detektívka sa dočkala toľkých adaptácií, tradičných i netradičných: okrem filmu z roku 1974, nominovaného na šesť Oscarov, a televízneho filmu (jedného z dielov seriálu Hercule Poirot) s Davidom Suchetom existujú komiksové spracovanie, japonská miniséria aj počítačová hra. Najnovšej filmovej verzie (v kinách od 9. novembra 2017) sa ujal britský herec a režisér Kenneth Branagh a obsadil ju hviezdami ako Judi Dench, Michelle Pfeiffer či Johnny Depp a titulnej úlohy sa chopil sám.

Najznámejšou divadelnou hrou Agathy Christie je Pasca na myši, jej najčítanejším dielom po Vražde Rogera Acroyda (1926) je Vražda v Orient Exprese. Je iróniou, že kniha je pravdepodobne najznámejšou vďaka rovnomennej filmovej adaptácii z roku 1974.

Aktuálne vychádza Vražda v Orient Exprese aj ako audiokniha. Pre vydavateľstvo OneHotBook sedem a pol hodinový príbeh načítal Lukáš Hlavica. Titul vychádza ako mp3 CD a tiež v digitálnej forme. V tej ho spoločnosť Audiolibrix ponúka za 11,68€ a pre členov Klubu Audiolibrix je pripravená špeciálna cena.