Čitateľmi obľúbený a kritikou uznávaný román Aleny Mornštajnovej vychádza ako audiokniha Hana v podaní Lenky Vlasákovej a Terezy Dočkalovej, ktorá nedávno získala už druhú Cenu Thálie. Próza je čerstvo ovenčená cenou Česká kniha, pričom prvýkrát v sedemročnej histórii ocenenia zvíťazila v oboch kategóriách a vyslúžila si vavríny od odbornej i študentskej poroty.

Deväťročná Mira hnevala a za trest nedostala na rodinnej oslave zákusok. Riadením osudu je práve toto zlomový moment, ktorý spúta jej budúcnosť so životom čudáckej a tichej tety Hany a odhalí pohnutú rodinnú históriu. Čo sa vlastne stalo Hane, kedysi vyhlásenej ráznej krásavici? Je možné niesť si v sebe celoživotné pocit viny za niečo, k čomu došlo skôr súhrou náhod a dejinných okolností?

Už vo chvíli, keď som krátko po vydaní knihu Hana čítala, mi bolo jasné, že sa jedná o text ideálny pre audioknihy. Nejde len o čelný stret malého človeka s dejinami a rozbité životy, ktoré po zrážke ostanú, alebo o nutnosť pozostalých zozbierať črepy a pokračovať ďalej. Pôsobivý príbeh sa vynára z pohľadu dvoch postáv, kedy pretnutie ich zdanlivo paralelných existencií zviazaných najprv len formálnymi rodinnými putami, vyjaví historickú spriaznenosť a ponúkne zmenu perspektívy nielen pre nich, ale aj pre čitateľov a poslucháčov, načrtáva Šárka Nováková, redaktorka vydavateľstva OneHotBook.

Dvojhlasné spracovanie a celkové „ladenie“ audioknihy schválila aj sama autorka. Predstaviteľky oboch hlavných postáv presne vystihli premieňajúcu sa atmosféru knihy. Tereza Dočkalová číta Mirin part s ľahkosťou, do ktorej postupne vstupuje poznanie, že nie všetky veci sú také, akými sa zdajú byť. Hana Lenky Vlasákovej má v hlase ťarchu a únavu, ale aj podivnú múdrosť a odstup. To všetko je podčiarknuté hudobným motívom, ktorý mi doteraz znie v ušiach, kedykoľvek si na knihu spomeniem. Ďakujem interpretkám aj pani režisérke Jitke Škápíkovej, že vdýchli napísaným postavám život, opisuje autorka románu Alena Mornštajnová svoje zážitky z počúvania.

Deväť a pol hodinovú nahrávku sprevádza pôvodná hudba. Hana vychádza ako mp3 CD a tiež v digitálnej forme. V tej ju spoločnosť Audiolibrix ponúka za 10,95€ a pre členov Klubu Audiolibrix je pripravená špeciálna cena.