Báječná léta pod psa ste určite videli sfilmované. Ak náhodou nie, treba chybu napraviť. Teda ak sa vám nechce čítať / počúvať audioknihu. Osobne odporúčam oboje – film aj predlohu.
Filmová adaptácia sa mi páčila dávno, ale rovnako ako v prípade Účastníkov zájazdu, opäť je to podobne zábavný, no zároveň aj hlbší zážitok, ak načriete do zdroja.

Nuž a v podobe audioknihy… hotová báseň! Michal Pavlata ako predčítač je proste fantastický. Báječná léta pod psa číta ako živý príbeh so živými postavami. Či sú to dialógy alebo pasáže rozprávača, máte pocit, že do ucha vám plynie kniha, ale pred vnútorným zrakom sa odohráva film… alebo život sám.
Tento román bol na dramatické čítanie stvorený. Počúvala som, užívala som si ho a smiala sa nahlas. Ešte aj typické vieweghovské hry s formou (napr. divadelné dialógy) znejú lepšie, než vyzerajú na papieri. Po vypočutí knihy som si uvedomila, že ju nikdy nechcem čítať – už ju budem len počúvať. Je to stokrát lepšie 🙂

Po podobných zážitkoch ako bol tento, prípadne ako bola audioKniha o cintoríne, vždy ľutujem konzervatívcov, ktorí audioknihy kategoricky odmietajú ako pliagu papierových kníh (alebo podradný či neplnohodnotný spôsob čítania, i to som už počula) podobnú tomu kacírstvu menom e-booky. Je mi ich ľúto, ale tak škodoradostne. Sú to obmedzenci a nevedia o čo prichádzajú. Nedokážem si predstaviť, ako by niekto dokázal brojiť proti audioknihám po takejto skúsenosti.

„Ježíš Mariá, to dítě snad čte!“

Kvido sa narodil ako génius, otcovi inžinierovi a matke – študentke práva a amatérskej herečke. Kým matkini rodičia boli praví intelektuáli, otec vzišiel z chudobných robotníckych pomerov. Vďaka tomu dostal Kvido do vienka správne bláznivé rodinné zázemie, s ktorým sa – za prispenia vlastnej čudáckej geniality – nikdy nenudí. Od štyroch rokov plynule číta, pozoruje a posudzuje svet okolo seba, píše poviedky a vôbec sa po všetkých stránkach prejavuje ako neštandardné dieťa.
Niektorí čitatelia namietajú, že Báječná léta pod psa vôbec nie sú príbehom Kvida, ale zameriavajú sa na viac na jeho rodinu. Ale o tom predsa rodinná kronika je. Preto je taká pútavá 🙂

…. celú recenziu si môžete prečítať na blogu Riddick’s Realm