V masovom hrobe v Šanghaji je nájdených osemnásť znetvorených a pokrájaných ženských tiel. Na miesto činu je vyslaný Li Jen, pretože objavené mŕtvoly môžu súvisieť so starou nevyriešenou vraždou v Pekingu.

Keď vyšetrovatelia pri pitvách odhalia strašné okolnosti šanghajských vrážd, s hrôzou si uvedomia, že majú dočinenia s neľudským monštrom. Čím dlhšie sú chladnokrvnému zabijakovi na stope, tým je istejšie, že sa budú musieť postaviť nielen jemu, ale aj vlastným nočným morám.

Margaret medzitým čelí pochybnostiam ohľadom spoločného vzťahu s Lim a navyše po návrate z pohrebu svojho otca v Spojených štátoch zistí, že zástupkyňa veliteľa kriminálneho oddelenia v Šanghaji Mej-Ling, ktorá s ním úzko spolupracuje, podľa všetkého nechce zostať len pri kolegiálnych kontaktoch.

Tretí prípad detektíva Li Jena a americkej súdnej lekárky Margaret Campbellovej poslucháčov opäť zoberie na exotické miesta, ktoré prebádajú vďaka hercom Jane Plodkovej a Martinovi Myšičkovi, ktorí knihu pre vydavateľstvo OneHotBook načítali. Ostrieľaný autor Peter May knihu nazval Sál smrti.

Takmer jedenásťhodinová nahrávka vychádza ako mp3 CD a tiež v digitálnej forme, v ktorej ju spoločnosť Audiolibrix ponúka za 10,95€ a pre členov Klubu Audiolibrix je pripravená špeciálna cena.