Ak by sa ma niekto opýtal, ktorý moment v mojom živote spôsobil, že som sa zamiloval do audiokníh, mám na to presnú odpoveď. Bolo to vtedy, keď som do prehrávača v aute vložil Keplerovu Svedkyňu ohňa.

Načítal ju Pavel Rímský a urobil to tak bravúrne, že som sa cestou z práce vracal domov poriadnou okľukou, len aby som mohol počúvať, keďže v aute počúvam audioknihy najradšej.

Po dopočúvaní som mal zrazu sen. Stretnúť sa s Pavlom Rímským, nechať si podpísať „osudovú“ audioknihu a prehodiť s ním pár slov. Nemožné sa stalo minulú sobotu. Pavel Rímský po Svedkyni ohňa, Piesočnom mužovi a Hypnotizérovi nahrával v Prahe pre OneHotBook ďalšiu Keplerovku – Paganiniho zmluvu.

Keď prišla možnosť byť na chvíľu pritom, neotáľal, som. Všetko išlo bokom a vyrazil som na cestu. Takáto príležitosť sa nebude opakovať. A to doslova.

V Prahe ma totiž čakal Pán, ktorý bol dokonale pripravený na svoju robotu, pred sebou ma tristo strán textu s poznámkami a išiel akoby na jeden nádych. Nahrával takmer šesť hodín. Mal som pocit, že po tomto výkone sa zdvihne a bude chcieť byť čo najskôr preč.

On však veľmi ochotne odpovedal na moje otázky, bol veľmi milý, ochotný, usmiaty a ten jeho jedinečný hlas znel rovnako aj v skutočnosti. Jednoducho pán, ktorý sa nemusí hrať na hviezdu, pretože hviezdou jednoducho je. Len to nikomu nedáva najavo. Ďakujem, majstre…

Nahrávali ste audioknihy ako sólista, ale i ako člen veľkej skupiny hercov. Ktorá práca vám vyhovuje viac?
Som celkom solitér, takže mi vyhovuje viac, keď si to čítam sám.

Máte za sebou rozprávky, historické romány, historické detektívky i súčasne detektívky. S ktorým žánrom sa vám pracuje najlepšie?
Teraz je, s trochou váhania, veľmi populárna severská detektívka a ja proti nej nič nemám. Vo väčšine prípadov je to veľmi slušná a dobrá literatúra, tak tú.

Ako prebieha proces príprav nahrávania audioknihy. Naštudujete si dielo podrobne?
Naštudujem je asi dosť silné slovo, ale určite si ho čítam a robím si poznámky.

Pre českého a slovenského poslucháča ste Joonom Linnom z Keplerových kriminálok. Nakoľko je vám táto postava blízka, nakoľko sa s ňou viete stotožniť?
Je mi veľmi blízky a keby to bolo možné a mal by som tú príležitosť, chcel by som ho hrať aj na obraze. Dokázal som sa s ním veľmi rýchlo stotožniť.

Rozhodovali ste sa dlho, či Linnovi prepožičiate v Čechách a na Slovensku svoj hlas?
V žiadnom prípade, to bolo veľmi rýchle a spontánne rozhodnutie.

Keď ste čítali prvú Keplerovku, ako ste Linnu vnímali ako postavu?
Hovoril som si, že je to jednoznačne dobre vymyslené. Mám rád spisovateľov, ktorí rozvíjajú jednu postavu, ktorá prechádza celým ich dielom.

Charakter, ktorý ste mu svojim hlasom dali prišiel okamžite, alebo ste dlho premýšľali, ako ho stvárnite?
Úprimne povedané, ja s mojim hlasom nejaké divočiny stvárať nemôžem, takže keby som narozprával aj niekoho iného, hovoril by rovnakým hlasom.

Ktorá z Keplerových kriminálok je vám najbližšia?
Na toto neviem presne odpovedať. Páčia sa mi všetky a práve teraz ma zaujala Paganinino zmluva, ktorú práve nahrávame. Táto je zatiaľ posledná, aj keď ako posledná nevyšla. Do audia robíme však práve túto časť a momentálne ma aj kvôli tomu táto baví najviac.

Ja, ako poslucháč vo finále počujem napríklad 10 hodín hovoreného slova. Ako dlho však trvá, než tých tristo strán reálne načítate?
V tomto som asi trochu divný človek (smiech). Skôr ma tu presviedčajú, aby sme na tom robili dlhšie, ale mne viac vyhovuje, ak to samozrejme hlasovo vydržím, že si k tomu sadnem a akomsi tranze čítam, čítam a čítam.

Načítavate audioknihy, robíte dabing, hráte v divadle, jednoducho veľmi veľa pracujete s textom. Prídete večer domov a čítate ešte knihy?
Áno, čítam a veľmi veľa. Som veľmi vášnivý čitateľ.

A aký žáner obľubujete ako čitateľ?
V tom naozaj nerobím rozdiely. Čítam skutočne čokoľvek. Momentálne mám rozčítaného Václava Havla od Žantovského. Je to poriadne hrubá kniha.

Čo ste rád čítali v detstve?
V detstve? Adolf Branald – Deduško automobil, Hoffmeisterov Ďalekohľad, alebo, kto neverí nech tam beží a je to komické, ale aj Říhovu Honzíkovu cestu, keď som bol úplne malý.

Existuje titul, na ktorého načítanie by ste kývli bez váhania, nazvime to trebárs snom?
Mám sen, ale je to sen nesplniteľný. A je to dielo veľmi kvalitne urobené. V tomto žánri som mal totiž veľmi rád Milénium Stiega Larssona. To ma naozaj mrzí, že mi to utieklo. To by som bol robil naozaj veľmi rád.

V prvej polovici februára sme súťažili o audioknihy od vydavateľstva OneHotBook, ktoré načítal herec Pavel Rímský. Neboli to však iba také obyčajné audioknihy. Maestro Pavel Rímský ich pre našich poslucháčov aj podpísal. Ďakujeme za množstvo správnych odpovedí. Mená výhercov nájdete TU.