Recenzie audiokníh

(Čitalo 3 771)

Umučili kostolníka, vedel príliš veľa

Palo Božík 27/03/2018

Prvé konštatovanie je absolútne definitívne. Dominik Dán má obrovské šťastie, čo do narátorov (predčítačov) svojich kníh a je celkom jedno, v akom je to jazyku. Marián Geišberg, ktorý načítal drvivú väčšinu Dánových kníh v slovenčine, je už legendou a každá jedna z ním načítaných Dánoviek je zásahom do čierneho.

Ibaže nie iba v slovenčine vychádzajú Dánové audioknihy. Červený kapitán sa síce slovenskej audio verzie nedočkal, v zahraničí však vyšiel hneď dvakrát. Pri príležitosti uvedenia rovnomenného filmu, na ktorom participovala i poľská produkcia, vyšlo pár Dánoviek knižne i v poľštine a Červený kapitán dokonca aj ako audiokniha (Czerwony kapitan). Načítal ju Maciej Stuhr, ktorý si v spomínanom filme zahral Richarda Krauza, a rovnako, ako bol skvelý na plátne, tak exceluje i v audionahrávke. Maciej Stuhr patrí do legendárnej poľskej hereckej rodiny, je synom fantastického poľského herca Jerzyho Stuhra. Na svojom konte má i niekoľko úspešných medzinárodných filmových akvizícií a nebavíme sa samozrejme iba o jeho účinkovaní v slovenských, či českých filmoch Operácia Dunaj, Eštebák, či práve Červený kapitán. Jeho práca siaha omnoho ďalej za náš región. Počúvať ho ako narátora audioknihy je rovnako fantastické, ako sledovať jeho výkony na plátne, či na obrazovke.

Červený kapitán však ako audiokniha vyšiel aj v českom jazyku. Bola to prvá lastovička vydavateľstva Publixing, ktoré chcelo Dominika Dána viac priblížiť i českému poslucháčovi, ktorý môže mať so slovenskými verziami trochu problém. Zo zákulisia viem, že sa dlho hľadal vhodný herec, ktorý by príbeh načítal. Napokon padla voľba na Martina Stránského, legendu na poli audiokníh, narátora legendárnej série Milénium spisovateľa Stiega Larssona i jeho nasledovníka Davida Lagercrantza. V podstate môžeme bez zbytočného preháňania povedať, že vo svojom čase práve Stránského načítanie Milénia odštartovalo súčasnú éru audiokníh, kedy sa k poslucháčovi začali postupne dostávať nielen skrátené verzie a rozhlasové dramatizácie diel, ale celé knihy. Vydavateľstvo OneHotBook v tej dobe prišlo s niečím prevratným, čo sa dnes už považuje za samozrejmosť.

A Martin Stránský je vynikajúci narátor, ktorý napokon načítal aj Červeného kapitána (v češtine Rudý kapitán), jednu z najzložitejších a „najhrubších“ Dánoviek vôbec. Kto pozná Stránského audioknižnú prácu, ten vie, že ide na istotu a neostáva mi nič iné ako skonštatovať, že je to opäť pravda. Stránský totiž Krauzovi vdýchol v češtine rovnako dramatický a zároveň emotívny, no tiež trochu frajerský podtón, rovnako ako v slovenčine Marián Geišberg a priznávam, že som ani na chvíľu nemal pocit, že by mi zmena narátora nejako prekážala. Absolútne som sa so Stránským stotožnil a prijal ho. Navyše, časť príbehu sa odohráva aj v susednej Českej republike (i keď v období, keď ešte veselo fungovalo Československo), takže česká verzia je vlastne vskutku príhodná.

Pri rekonštrukcii starého cintorína objavili robotníci v jednej z truhiel lebku, do ktorej bol vrazený veľký klinec. Bolo jasné, že nebožtík zomrel násilnou smrťou. Na miesto hrozného nálezu boli privolaní detektívi z oddelenia vrážd – začínajúci Richard Krauz a skúsený Eduard Burger.

Kolotoč vyšetrovania sa roztočil. Detektívi vzápätí zisťujú, že nebožtíkom je bývalý kostolník z kostola svätej Barbory. Vyšetrovanie však prebieha k nevôli všetkých – vyšších miest i cirkvi samotnej. Krauz s Burger i napriek tomu pokračujú v pátraní…

Červený kapitán je v podstate demonštráciou moci predrevolučných funkcionárov, ktorí sa prostredníctvom všemohúcej ŠtB neštítili ničoho, od nekonečných výsluchov, cez mučenie, až po vraždu. Aspoň podľa tejto knihy. Po revolúcii sa títo týpci odmietali vzdať svojej nekonečnej moci a mysleli si, že doba sa veľmi rýchlo zmení. Zmenila… k horšiemu! Ale to nie je podstatné. Dôležité, je, že ak sa niekto začne hrabať v prípadoch, ktoré mali navždy ostať umlčané, pôjde do tuhého a bude sa opäť vraždiť, pretože nepohodlných svedkov je najlepšie zbaviť sa ich odstránením (Bože, aké aktuálne!)

Na rozdiel od filmu, ktorý sa Červeným kapitánom nechal inšpirovať, je kniha rozšírená o templársky príbeh o stratenom poklade, ktorý je vlastne dôvodom všetkého zla. Červený kapitán nie je príbehom na jeden večer, či na jedno vypočutie. Však audionahrávka má neuveriteľných, takmer pätnásť hodín, ale odsýpa to jedna radosť.

Jednotlivé kapitoly sú veľmi prefíkane predelené hudobnými vsuvkami, tie však nie sú samostatné, ale hudba podkresľuje posledných pár sekúnd čítaného textu. Je to excelentný nápad, ktorý by sa pri audioknihách mal praktizovať bežne. Hudba tak umelo nepredlžuje čas nahrávky a absolútne nepôsobí rušivo.

Bravó! Chcel som polemizovať nad tým, či je Dominik Dán naozaj tak dobrý spisovateľ, ktorý dokáže dvakrát do roka napísať pútavú knihu, bez toho, aby omrzel čitateľa / poslucháča, alebo k dokonalosti pomáhajú práve narátori jeho kníh. Zistenie je jednoznačné,všetko so všetkým súvisí (rovnako, ako v prípadoch, ktoré Krauz vyšetruje) a je z toho fantastický výsledok.

Audioknihy/ Recenzie

Časy holých hláv

Palo Božík 31/01/2018

Zrejme to dnes každý vníma z iného uhla, ale predpokladám, že mnohí si na tú dobu pamätajú. Ja osobne som mal v tom čase, keď sa slovo „skín“ objavilo, nejakých 14 rokov. Miloval som Prahu, čo mi v podstate ostalo dodnes a veľmi dobre si na to obdobie spomínam, ako na časy, keď som sa, úprimne toho mesta trochu bál.

Filip Vávra bol súčasťou komunity, ktorá vo svojej dobe dosť mocno valcovala spoločnosť. Pre niekoho to boli výtržníci, ktorým sa bolo treba vyhnúť. Nevypočitateľné indivíduá, ktoré si ochotne udrú, pretože na to majú chuť. Autor knihy Těžký boty to vyřešej hned sa vo svojich spomienkach snaží vysvetliť, aká doba to bola, čo bolo cieľom skinheads, i aký dopad to malo na spoločnosť.

Vávrova kniha šokuje svojou úprimnosťou. Autor sa ani na moment nevyberá cestou nejakého pokánia, nesnaží sa ospravedlňovať aktivity skínov a pokúša sa v prvom rade vysvetliť ich pochodové myšlienky. V podstate sa Vávra ani nemá za čo ospravedlňovať, predpokladám, že nikto od jeho knihy nečakal niečo podobné.

Hnutie malo jasný cieľ a v prvopočiatku, keď to poviem veľmi zjednodušene, sa snažilo hlavne „pomáhať a chrániť“. Nechcem používať slová ako „vyčistiť rasu“, pretože sú mi vyložene proti srsti a spájajú sa mi s niečim, s čím sa osobne nikdy nestotožním.

Podľa Vávrovho rozprávania to ešte i krátko po „nežnej revolúcii“, alebo zvlášť v tom nekontrolovateľnom období jedného veľkého čurbesu malo zmysel. Až v rokoch 1991 a 1992 sa príchodom „novej generácie“ stalo z hnutia nekontrolovateľné „bezhlavé bušidlo“, ktoré malo svoje zásady a ciele, no akosi sa im vymkli kontrole. To napokon viedlo ku koncu jednej éry.

Netvrdím, že sa s Vávrovými spomienkami stotožňujem, skôr sa priznávam, že ma niekoľkokrát zaskočila jeho úprimnosť a dosť často som krútil hlavou. Nič to však nemení na tom, že audioknihu, ktorú si Vávra sám načítal i zostrihal (pri kúpe dostanete informáciu, že nahrávka vznikla v domácich podmienkach a chýba jej kvalita profesionálnych štúdií, čo je však v tomto prípade skôr pozitívne, pretože počúvať sa to jednoznačne dá a celému príbehu to pridáva na autenticite) som zhltol veľmi rýchlo.

Jednak z dôvodu, že som v tú dobu už intenzívne prežíval, aj keď stojac (a stojím tam dodnes) na druhej strane barikády. Ale hlavne preto, že ako poslucháčovi muziky mi nemohlo uniknúť, že s kultúrou skinheads sa spája i muzika, či iné prvky kultúry. Aj keby som akokoľvek chcel, tak ma v tej dobe nemohli minúť kapely ako Orlík so spevákom Danielom Landom, Braník, či Tři sestry. K týmto elementom vtedajšej kultúry sa Vávra vo svojich spomienkach vracia dosť intenzívne a odhaľuje pozadia, ktoré sú nesmierne zaujímavé pre každého, kto v tej dobe žil kultúrou. Rad prichádza i na dnes už kultový film Nahota na prodej, kde je téma Rómov vs. celá zvyšná spoločnosť spracované veľmi výrazne.

Vávrovo spomínanie je nepochybne dôležitým ohliadnutím za jednou etapou našej (vtedy ešte spoločnej) doby. Predpokladám, že iba málokto z tých, ktorý „v hnutí“ neboli sa s ním dokáže stopercentne stotožniť. Ale o to tu nejde. Filip Vávra svojimi spomienkami skôr apeluje dobou minulou na dobu súčasnú. A hlavne, neotvára staré rany iba preto, aby si pomasíroval vlastné ego. Pretože ono je to vlastne neoddeliteľná súčasť histórie, o ktorej sa v dejepise asi nikto učiť nebude, no naša generácia si na ňu spomína veľmi dobre. A preto je fajn, že sa našiel niekto, kto isté veci ozrejmil bez pozlátok, prikrášľovania a nutnej potreby ospravedlňovania sa. Proste na rovinu.

Audioknihy/ Recenzie

Na cestách v dobrej spoločnosti Dána a Krauza

Palo Božík 10/01/2018

Pred sviatkami, počas nich i po nich som v uplynulom, a vlastne už aj v tomto roku trávil veľa času za volantom, či v lietadle a mal som na cestách luxusnú spoločnosť. Sprevádzal ma pán Dominik Dán a tiež pán Richard Krauz a jeho kolegovia.

Keďže sa mi nahromadilo až päť audiokníh s Dánovými detektívkami, nasúkal som ich na USB kľúč (do auta) a do telefónu (aby bol praktický aj v lietadle) a išlo sa do sveta. Vyriešili sme spoločne päť, ba vlastne viac prípadov, keďže niektoré Dánove knihy popisujú nie iba jeden, ale i viac so sebou súvisiacich prípadov. Tak si to rozoberme na drobné…

Úplne za začiatku som sa vybral na „exkurziu“ na Celu číslo 17. Profesor Puskailer je odsúdený za vraždu manželky na trinásť rokov. Je internovaný na cele číslo 17 s tromi vrahmi. Riaditeľ väznice sa rozhodne využiť jeho vedomosti na prípravu syna na maturitnú skúšku. Za odmenu prevelí profesora z mangľovne do administratívy. Profesor začne z dlhej chvíle písať pamäti. K jeho zápiskom sa dostane detektív Krauz. Z textu pochopí, že na profesorovom odsúdení nie je niečo v poriadku. Poprosí priateľa Chosého o pomoc. Začne sa pátranie na vlastnú päsť.

Keby sa aj v skutočnosti riešil tento prípad tak dynamicky a prirodzene, ako Dán napísal svoju knihu, nemali by vyšetrovatelia zrejme veľa práce. Kdesi tak v pozadí samozrejme cítiť Vykúpenie z väznice Shawshank, ale implementované do domáceho prostredia to vôbec nevyznieva tak nepravdepodobne americky, ako Kingove dielo. Pravdupovediac, jedenásťhodinová nahrávka ubehla neuveriteľne rýchlo a počúvala sa výborne.

Na Puskailerov väzenský príbeh voľne nadväzuje kniha Žiješ iba dvakrát. Písal sa rok 1999. Vlastne sa iba začínal, a osud tak chcel, že po tvrdej drine na Puskailerovom prípade detektívov nečakal zaslúžený odpočinok, ale už v deň prepustenia profesora z väznice začal sa nový prípad a nový príbeh, ktorý sa neočakávanou brutalitou a nechutnosťou vryl do pamäti každému policajtovi, čo bol nablízku. Celé sa to začalo tým, že sa bacharom z väznice, kde si Puskailer odpykával svoj trest, stratila kolegyňa…

Dominik Dán v tejto knihe prichádza so šokujúcim prípadom obchodovania s ľudskou dôstojnosťou a môžete si pod tým slovným spojením predstaviť čokoľvek, určite sa všetko v tom prípade objaví. Nebudem prezrádzať o čo tu ide, v prvopočiatku to možno ani nebude vražda, tá sa iba postupne rysuje a je otázka, či sa vôbec udialo, ale všetko to, čo sa na prípad nabalí, je doslova šokujúce. A ak Dán vo svojich knihách naozaj vychádza z reálnych prípadov, tak dovi dopo. Príbeh doráža poslucháča najmä šokujúci vecami, ktoré sa tu vo svojej dobe zrejme skutočne diali.

Audiokniha Korene zla dejovo nadväzuje na Smrť na druhom brehu. Dohody s podsvetím sú uzavreté, život v Našom Meste by sa mohol uberať pokojnou cestou, no ako sa o pár dní ukáže, všetko je iba na chvíľu. Zranenie Viktora Prajsa je oveľa vážnejšie, než predpokladal, Tibor Hakl sa odpratal z mesta, no nie natrvalo, Boss stráca kontrolu nad svojimi ľuďmi. Krauz zisťuje, že sa neštíti vydierať aj bežných ľudí. Začína sa jeho „zlatá éra“. Chosé dostane od Ivany nôž na krk, Krauz má svojich kamarátov z mladosti plné zuby. A do tohto chaosu príde vražda, jedna z prvých v podsvetí. Hrozia však ďalšie. Celé oddelenie vrážd sa mobilizuje a ide do boja s podsvetím, s ich vydieračskými, výpalníckymi, násilníckymi praktikami a s vraždami. Už sa nevraždí len na druhom brehu. Už sa vraždí aj na tom našom. Ako sa k nim postaví vtedajšia prokuratúra a súdy ovládané mocným mužom? Nik ešte netuší.

V jedenásťhodinovej nahrávke autor v podstate otvára Pandorinu skrinku, ktorej obsah sa naša spoločnosť tak akosi bojí vysypať dodnes. Respektíve, spoločnosť by vysypanie obsahu aj prijala, no vlci na najvyšších postoch sa tomu mocno bránia (zrejme vedia prečo), a radšej kydajú hnoj na iných, len aby ukryli pred zrakmi spravodlivosti svoje chlievy. Korene zla aspoň trochu odhaľujú, ako to vyzeralo medzi v podsvetí na Slovensku, ktoré bolo všemožne rôznymi nitkami zrejme naozaj pospájané s najvyššími predstaviteľmi štátu. Bez mučenia priznávam, že hoci ide o tému, na ktorú som sa tešil najviac, zo všetkých piatich kníh ma táto bavila najmenej, ale to neznamená, že by bola zlá.

Spoločnosť v predvianočnom zhone a v z roka na rok sa zhoršujúcich bratislavských zápchach mi robila audiokniha Nehanebné neviniatko. Dvojica detektívov z oddelenia vrážd Richard Krauz a Jozef Fischer, zvaný Chosé, vyšetrujú nový prípad, beštiálnu vraždu študentky architektúry Moniky, ktorú vrah zaškrtil v jej izbe na poschodí rodičovského domu. Tak ako obyčajne, najväčším nepriateľom skúsených detektívov nie sú pištole protivníka ani úskoky zákerného vraha na úteku ale čas, ktorý neúprosne letí. Avšak, nie vždy zákonite vpred. Minulosť sa nedá vymazať.

Vynikajúci príbeh, v ktorom spisovateľ okrem samotného zločinu poukazuje i na vymývanie mozgov prisluhovačov rôznych náboženstiev. Popisuje, ako to môže dopadnúť, keď sa mladé dievča vzoprie stuchnutému domácemu režimu, vychutnáva si to, čo ju najviac baví a v jej okolí sa pohybujú (i politické) najvyššie šarže. Kniha je vynikajúco napísaná, má spád, je zmysluplná a autor v nej nerieši iba samotnú smrť, no na jej pozadí odkrýva ďalšie mimoriadne závažné spoločenské poklesky.

Do kolekcie kníh Dominika Dána na konci roka pribudla novinka Cigaretka na dva ťahy. Ako už býva zvykom, kniha vyšla naraz v tlačenej i v audiopodobe. Na jar 1995 sa chlapcom z oddelenia vrážd dostal na stôl prípad vodiča dodávky – chlapca zastrelili a upálili v aute. Hrozná smrť, desivé zohavenie mŕtvoly, ťažký kriminálny zločin. No nielen pátranie po vrahovi trápilo Krauza a Chosého, ako vždy, aj tentoraz prišiel problém ruka v ruke s ešte väčším.

Najnovší prírastok do archívu detektívnych príbehov z Nášho mesta som si pribalil na cestu do krajiny, z ktorej pochádza najúspešnejší autor severských detektívok. Jo Nesba som síce nestretol, no keďže Nóri sú milovníkmi detektívnych príbehov, zamýšľal som sa nad tým, či by knihy Dominika Dána preložené do Nórčiny mali v tomto severskom kráľovstve šancu na úspech. Nepochybne áno. I ten najnovší, v ktorom autor a jeho vyšetrovatelia riešia desivú vraždu mladého vodiča dodávky, no popri tom sa odhaľuje ďalší šokujúci prípad, ktorého aktéri majú istým spôsobom ku Krauzovi veľmi blízko. Perfektne vykreovaný príbeh, ktorý je dôkazom o tom, že nie všetci sú odhodlaní pomáhať a chrániť.

Všetky audioknihy Dominika Dána vychádzajú vo vydavateľstve Publixing a bravúrne ich číta Marián Geišberg, ktorý aj týmto ostatným piatim príbehom doslova dal ďalší rozmer.

Audioknihy/ Recenzie

Od invázie po modelingový trón

Palo Božík 11/12/2017

Priaznivci skutočných príbehov by jednoznačne mali zbystriť pozornosť. Na trhu s audioknihami sa objavil skutočný skvost v podobe audioknihy Případ Pavlína, ktorá pojednáva o osudoch prvej českej top modelky Pavlíny Pořízkovej, ktorej rodičia krátko po invázii ruských vojsk emigrovali a ju nechali doma v Prostějove. Kým sa opäť streli, prešlo neuveriteľných šesť rokov.

Autorkou knihy Případ Pavlína je Martina Formanová, manželka legendárneho Pána režiséra Miloša Formana. Neviem, nakoľko je pôvodná kniha upravená pre audiopodobu, ale ak ide o hlasový „prepis“ 1:1, tak klobúk dole. Martina je tým pádom výborná spisovateľka. Toto bolo moje prvé stretnutie s jej prácou, hoci má na konte už niekoľko kníh. A ak býva prvé stretnutie rozhodujúce, tak toto vyšlo na sto percent.

Zhodou okolností som pred pár dňami čítal s Martinou vynikajúci obsiahly rozhovor v českom týždenníku Téma, pri ktorého vzniku si spisovateľka neuveriteľne sadla s redaktorkou Helenou Cejpovou a vznikol z toho excelentný ping pong otázok a odpovedí, pri ktorej jedna dokázala presne cieliť svoje zvedavé otázky a druhá na ne dokonale odpovedať. Nebulvárne a pritom otvorené a neuveriteľne zmysluplné! Jednoducho, dámy na svojom mieste.

Rozhovor spomínam preto, že som pri jeho čítané nadobudol dojem, že Formanová nie je iba tou manželkou toho režiséra, pretože v našich luhoch a hájoch si na takéto prirovnania potrpíme, ale je to žena s vlastným a výnimočným názorom a zdravým úsudkom, ktorá nemá potrebu ukrývať sa za gloriolu oscarového režiséra a ťažkým umeleckým svetom sa dokáže pretĺcť úplne samostatne.

Jej kniha Případ Pavlína je toho jasným dôkazom. Samozrejme, ten príbeh je silný a dojímavý sám o sebe a hoci sa hneď v úvode spomína, že ho modelka už rozprávala nespočetne veľa ráz, je nepochybné, že existuje zástup ľudí, ktorí podrobnosti doteraz netušili. Vďaka excelentnej knihe Martiny Fromanovej sa teraz dozvedia všetko.

Keď mala Pavlína tri roky, Československo obsadili Rusi. Rodičia budúcej kráľovnej predvádzacích mol sa rozhodnú emigrovať. Vďaka ústretovosti colníkov, ktorá trvala ešte pár dní po invázii, sa im to podarí celkom hladko. Pavlínina mama si so sebou nezabudne vziať svoje nové lodičky, no doma nechá trojročnú dcéru. Je to v danom momente celkom racionálne rozhodnutie, pretože rodičia netušia, ako útek bude prebiehať a čo by sa dialo s dcérou, keby ich pri prechode hranice napríklad zatkli.

Svoje lodičkové rozhodnutie začne ľutovať hneď po príchode do Viedne a žiarivo červené lakovky by okamžite vymenila za objatie dcéry. Manželia netušia, aká dlhá tortúra je pred nimi, kým svoju dcéru objímu. Počas nasledujúcich troch rokov žiadajú o vydanie dcéry oficiálne, prostredníctvo zahraničných úradov i charitatívnych organizácií vo Viedni, či v Štokholme, kam sa po čase presťahovali.

Avšak komunistický režim sa tvári ako mŕtvy chrobák a na ich žiadosti nijako nereaguje. Z letargie sa papaláši preberú až v momente, keď rodičia začnú vo Švédsku držať hladovku a o československých emigrantoch, ktorým ich rodná krajina odmieta vydať vlastné dieťa sa píše po celom svete. Režim reaguje: všetko vraj bude v poriadku, ak sa manželia vrátia späť do Československa.

Keď už majú Pořízkovci pocit, že vyčerpali všetky možnosti a nič sa neudialo, po rokoch márnych rokovaní sa zúfalá matka rozhodne k riskantnej akcii. Pod falošnou identitou sa vráti do Československa. Uniesť svoju dcéru. Ibaže spadne klietka…

Případ Pavlína je dych berúci príbeh, ktorý ožíva pre očami poslucháča vďaka vynikajúcemu spracovaniu Petry Špalkovej. Číta to bravúrne, prežíva príbeh spolu s hrdinami a vďaka jej profesionalite ho spolu s ňou prežíva i poslucháč. Je to v podstate ženský príbeh interpretovaný ženou, čo mu dodáva ďalší rozmer.

Kapitoly sú veľmi krátke, niektoré doslova pár minútové, vďaka tomu má príbeh spád. Formanová netlačila na pílu, nepotrebuje sa vyjadrovať prostredníctvom dlhých opisov, mieri priamo k veci. Presne vie, ktoré momenty má vygradovať, ale nikdy neopisuje nič zbytočné.

Ono už ten príbeh samotný je neskutočne silný, ale spracovať ho takto dobre knižne a rovnako výborne vo formáte audio, to je umenie. Mimochodom, je mi celkom ľúto, že pán Miloš Forman už nie je režisérsky aktívny. Toto je totiž téma, ktorú by určite vedel rovnako excelentne preniesť na filmové plátno.

Odporúčam všetkým milovníkom životopisných príbehov. Už zo žiadneho iného zdroja sa podrobnejšie nedozvedia o tŕnistej ceste Pavlíny Pořízkovej na trón kráľovnej svetových top modeliek.

Ak vás bude pri počúvaní rušiť hudba, preskakujte ju. Je radená na záver kapitoly a jej problém je, že niekedy trvá 5 sekúnd, niekedy minútu a nepochopíte, prečo ju Raven v danej chvíli a v danom momente koncipoval práve takto. Napriek uznaniu voči Ravenovmu umeniu, na mňa jeho hudba v tejto audioknihe pôsobila rušivo.

Na druhej strane veľké uznanie pre vydavateľstvo Tebenas. Za všetko. Za to, že do roka vydajú toľko audiokníh, že by ste ich zrejme poľahky zrátali na prstoch jednej ruky, no o to viac sa zameriavajú na to, čo vydajú a ako to spracujú. Jednoducho, nenápadne sa tváriaci projekt, ktorý zanechá silný dojem.

Audioknihy/ Recenzie

Všem jde o život – buďte si jisti

Martin Macek 04/12/2017

Třetího pokračování veleúspěšné série o detektivu Lincolnu Rhymemu a rudovlasé policistce Amélii Sachsové se chopilo opět OneHotBook. Kniha vyšla poprvé v roce 2000 pod originálním názvem The Empty Chair a v České republice jí přeložil v roce 2002 Jiří Kobělka (čerpáno z informačních zdrojů wikipedie). Jako audiokniha spatřilo toto dílo světlo světa v říjnu 2017. Režie se ujal opět Michal Bureš a jako narátor, kdo jiný než Jan Vondráček.

Celá audiokniha včetně doprovodné hudby, které opět není málo, zabere 13 hodin. To je velmi slušná porce napětí a dramatu a to doslova a do písmene.

O čem tento příběh je?

Tak především se celá trojice (nemůže chybět ani ošetřovatel Thom) ocitne ve zcela neznámém prostředí ve státě Severní Karolína ve fiktivním městě Taneŕs Cornes v okrese Paquenoke, kde protéká stejnojmenná řeka. Lincoln se sem vydá po předem dohodnuté návštěvě Severokarolínské univerzity Chapel Hill, kde provádějí pokusy u pacientů s poškozenou páteří.

Při návštěvě kliniky jej vyhledá místní šerif Jim Bell, bratranec Rolanda Bella se kterým Lincoln pracoval v prvním případu – Sběratel kostí. Šerif potřebuje od Lincolna pomoc při pátrání po mladistvém vrahovi, který zavraždil studenta místní školy a unesl dvě dívky, které zadržuje na neznámém místě v rozsáhlé oblasti kolem řeky Paquenoke.

Jim na doporučení bratrance Rolanda chce využít geniální schopnosti Lincolna, který jim přislíbil pomoc max. po dobu 24 hodin. A tak se Lincoln s Thomem a Amélií přesunou na úřad šerifa a po zajištění nezbytné techniky a mladého zoologa Bena, který byl najat aby zastoupil práci experta, začne horečnaté pátrání po mladém vrahovi a únosci.

„Jako ryba na suchu“ je oblíbené rčení zoufalého Lincolna, který nemá absolutně žádnou místní znalost prostředí a obyvatelstva a musí se tak spoléhat jen na Amélii, Bena a několik místních policistů, kterým ovšem brzy přestane důvěřovat.

Tento nesmírně dramatický a neustále se rozvíjející příběh je plný nenadálých zvratů, ale i odkrývání temné minulosti obyvatelů Taneŕs Cornes včetně přilehlého městečka Blackwater Landign, kde se údajně ztrácí a umírají lidé za záhadných okolností. A tuto záhadu musí Lincoln s Amélií rozluštit. Jenže v absolutní neznalosti prostředí je jen velmi obtížné rozeznat kdo je kdo a jak se praví ve sportovní terminologii, „kdo na jakou branku kope“. Amélie se v tomto příběhu ocitne za hranou a jedině Lincoln jí může z této šlamastiky vysekat.

Shrnuto a podtrženo tu máme mladého zabijáka Garretta, kterému nikdo z místních neřekne jinak než Hmyzoun, dvě unese dívky, kterým klesá šance na přežití každou uběhnuvší minutou, místní poldy v čele se sympatickým šerifem Jimem Bellem, kteří jsou však obestřeni tajemstvím, trojici místních flákačů a opilců, kteří pančují alkohol, majitele továrny na asfalt a dehtovaný papír Henryho Davetta a záhadného muže v dlouhém plášti. To je smrtelná kombinace i pro geniálního Lincolna Rhymeho a že půjde všem o život si buďte jisti.

Jeferymu Deaverovi se v tomto příběhu podařilo vykouzlit opravdu skvostné dílo. Oproti předchozím dvěma je Prázdné křeslo daleko uvěřitelnější a realističtější než až zbytečně moc akční Tanečník anebo až příliš geniální, dlouho nepolapitelný a bestiální Sběratel kostí.

Také improvizace tomuto dílu hodně pomohla, neboť zde chybí patřičné zázemí, profesionální vybavení a schopní lidé. A i když je zde od začátku jasné kdo je zločinec, dovolil bych si zde poznamenat jedno přísloví, které zní, že „Není všechno zlato co se třpytí“.

Každopádně kdo má rád napínavé a dramatické příběhy obestřené tajmestvím si zcela jistě přijde na své.

Zhodnocení audioknihy na závěr:

Asi nikoho nepřekvapí, že OneHotBook “vyrábí” audioknihy s největší precizností a pečlivostí. Dokážou najít pro každou sérii i jednotlivý titul toho vhodného narátora. Ne jinak tomu bylo i u Prázdného křesla. Prostě celá audiokniha je výborně načtena, hlasový projev Jana Vondráčka je 100%. Doporovdná hudba je stylová a dobře zvolena. U pasáží, kde je potřeba přitlačit na důraz, to posluchač vždy uslyší. Rozdělení kapitol je také v mezích normy a tak kapitoly v maximální délce 20-25 minut jsou pro poslech přijatelné. Nezbývá mi nic jiného než opět smeknout a těšit se na další díl.

Dovětek: Knihu jsem četl v roce 2011 a abych se přiznal, děj jsem si už moc nepamatoval, nicméně mne zarazilo, že s koncem není něco v pořádku. Tak nějak jsem si matně pamatoval, že tam něco chybí, ale nechal jsem to být bez povšimnutí. Až záhy jsem zjistil, že tam chybí celá kapitola a to by se opravdu nemělo stát. O-H-B bylo zřejmně na tuto fatální chybu upozorněno a v době kdy vyjde tato recenze, by měla být celá nahrávka opravena. No co na to říct, chyba se může stát, ale snad je to opravdu výjmečná situace, která se už nebude opakovat.

Audioknihy/ Recenzie

UMA, aneb jak si zasloužit “princeznu” – i tak by se dala shrnout recenze

Martin Macek 27/11/2017

Když jsem se rozhodoval zda si koupit tuhle audioknihu, byl jsem v rozpacích. Vůbec jsem nevěděl co můžu od tohoto titulu očekávat. Měl jsem sice nějaké představy, ale ty vzaly za své při poslechu první kapitoly. A už jsem si v duchu říkal „co jsi to zase koupil“…

Ale abych potenciální zájemce o tuto, jinak skvěle načtenou audioknihu neodradil v úvodu, pojďme si nejdříve audioknihu představit.

Uminu verze napsal Emil Hakl, který už napsal řadu knih a za předchozí titul Skutečná událost obdržel v roce 2013 cenu Magnesia litera za nejlepší prózu. Čili autor ne zcela neznámý, nicméně mě jeho jméno nic neříkalo, dokud jsem si Uminu verzi nepořídil. Na “poli” audioknih má však s tímto titulem premiéru.

Audiokniha vznikla opět v „dílnách“ vydavatelství OneHotBook pod taktovkou Michala Bureše (koho taky jiného). V této nahrávce se v rolích narátorů objeví hned dva skvělí protagonisté a to v roli Františka výborný David Novotný a roli UMY (tedy umělé ženy) mu zdárně sekunduje Jana Stryková, jejíž výrazná tvář zdobí úvodní obálku audioknihy. Posluchač se může připravit 4,5 hodiny fakt dobré zábavy, napětí, humoru i strachu.

Takže představení audioknihy máme za sebou. Jaká tedy celá audiokniha je?

Dalo by se to napsat jedním slovem: „strašidelná“ a nebyl bych daleko od pravdy. Ovšem tohle strohé hodnocení je potřeba trochu víc rozvést. Úvod je ovšem takový nemastný neslaný. David Novotný ze sebe chrlí slovní zásobu jako dávky z kulometu a byla to zatím první audiokniha, kterou jsem se nemusel a ani nemohl v přehrávači zrychlit, poněvadž bych už nestíhal vnímat souvislosti. Z toho také vyplývá, že zde má prim a první část knihy je jeho „sólový projev“. Ovšem skvěle podaný a to jak intonačně, tak rétoricky. Vše do sebe krásně zapadá a bezchybný přednes jen umocní atmosféru celé nahrávky. On taky autor je znám především tím, že si pohrává se slovíčky a slovní zásobou. Čili v příběhu není „něco jen studené“, ale chladné, mrazící, ledové, jako psí čumák, pod bodem mrazu, jako kostka ledu a pod. To je jen ukázka, aby ten, kdo neměl tu čest setkat se tvorbou Emila Hakla, měl trochu představu jakým stylem je kniha napsána.

Ale zpět k příběhu. Poté co se hlavní hrdina vyhrabe z těch úvodních nepříjemností potká „svůj osud“ a příběh dostává zcela jiný spád. Přesně takový, na který jsem od začátku čekal. Takže jsem si řekl „hodina v pr….. – pryč“ a zbývající tři a půl hodiny budou zatraceně málo na to, aby se mě audiokniha zalíbila. Opak je však pravdou. Příchodem UMY na scénu, se vše obrátilo a oba hlavní hrdinové vytvořili výborné DUO, které nenechalo posluchače na pochybách, že tahle kniha stojí za poslech. Dál to rozebírat nebudu, protože bych musel odkrýt část příběhu a to není cílem mé recenze.

Za zajímavost ještě stojí zmínka o tom, že v polovině příběhu dostane hlavní prostor také Jana Stryková, která posluchačům nabídne svůj výrazný hlas coby UMA v sólo projevu a zejména zde autor popsal to co už se stalo, jen očima UMY. Tohle se myslím povedlo a doplní to chybějící informace. Také doprovodná hudba se povedla a jen uceluje audionahrávku v kompaktní dílo. Ještě bych chtěl doplnit k výkonu Davida Novotného také tu skutečnost, že se mu podařilo skvěle zaintonovat postavu Smrťáka, což byl stařičký, nicméně čilý kmet, který hraje v příběhu, v nám již známé dvojicí, nezastupitelnou roli.

Shrnuto a podtrženo mohu tuto skvělou audioknihu doporučit jako trochu jiný náhled na svět očima „umělé ženy“ a jejího přítele Františka.

Audioknihy/ Recenzie

Milovanie na pláži môže mať nedozierne následky

Palo Božík 23/10/2017

Milovníci detektívok, špionážnych príbehov a hlavne konšpiračných teórií by mali zbystriť pozornosť. Audiokniha Noční pád vyšla síce už pred časom, no neustále je neuveriteľne aktuálna vzhľadom na to, čo sa okolo nás deje. Navyše vďaka bravúrnemu spracovaniu textu Igorom Barešom, Danou Černou a Jaroslavom Pleslom je to famózny šesť a pol hodinový zážitok.

Uveďme sa najskôr do obrazu, keďže daný príbeh sa odvíja na základe skutočných udalostí. Priblížme si ich na základe vševediacej Wikipedie: Let TWA 800 bol pravidelný let spoločnosti Trans World Airlines z letiska Johna F. Kennedyho v New Yorku na Letisko Rím-Fiumicino s medzipristátím na letisku Charlesa de Gaulla v Paríži. 17. júla 1996 o 20:19 hodín lietadlo Boeing 747-131 s registračným označením N93119 vzlietlo a o 20:31:12 zmizlo z obrazoviek radaru.

Na palube bolo 212 pasažierov a 18 členov posádky. O 38 sekúnd neskôr sa ozval kapitán Boeingu 737 spoločnosti Eastwind Airlines s hlásením: Videl som nejakú explóziu vo výške 16 000 stôp (4 900 metrov). Vyšetrovanie zistilo, že let TWA 800 sa zrútil nad Atlantickým oceánom po explózii neznámeho pôvodu. Haváriu lietadla nikto neprežil.

Následné vyšetrovanie odhalilo, že explóziu pravdepodobne, nie však s istotou, spôsobila iskra z nezabezpečeného senzoru paliva. Osobné svedectvá ľudí z pobrežia však naznačujú, že mohlo ísť o teroristický útok alebo zatúlanou strelu amerického námorníctva.

Príbeh, ako vystrihnutý z konšpiračného denníka. Je celkom pochopiteľné, že sa jeden z najuznávanejších svetových spisovateľov súčasnosti Nelson DeMille pustil do písania príbehu, do deja ktorého sa spúšťa práve po chrbtici tragického letu TWA 800.

Za súmraku na pláži na Long Islande sa Bob Mitchell a Janet Whitneyová oddávajú milostným radovánkam a všetko si natáčajú na kameru postavenú tak, aby zachytila každý šteklivý detail. Nočnú oblohu však zrazu ožiari obrovský výbuch. Kým sa policajné autá rútia k miestu nešťastia, dvojica chytí kameru a mizne.

Päť rokov po nehode je pád letu pripísaný mechanickému problému. Pre Johna Coreyho a Kate Mayfieldovú z elitnej protiteroristickej jednotky FBI tým však prípad nie je uzavretý.

S podozrením na snahu o ututlanie prípadu vychádzajúceho z najvyšších kruhov a v rozpore s rozkazmi sa rozhodnú získať dôkaz, ktorý odhalí pravdu o tom, čo sa naozaj stalo s letom TWA 800 – videokazetu zachytávajúcu milostné hrátky na pláži a posledné okamihy lietadla odsúdeného k záhube.

Brilantne napísaný príbeh, ktorý sa pokojne mohol udiať. Poslucháč uverí DeMillemu každé jedno slovo. Takmer dramatizačné spracovanie je excelentné, výber narátorov sa vydaril na sto percent. I vďaka nim má poslucháč pocit, akoby na tej pláži bol s nimi a následne s nimi prežíval všetky peripetie, ktoré prinieslo vyšetrovanie.

Príbeh, ktorý s varovným prstom ostane navždy pomyselnou výstrahou pred súčasným dianím, neustále sa opakujúcimi teroristickými útokmi, či strácajúcimi sa lietadlami. Noční pád je veľkolepý zážitok, ktorý nadchne a neomrzí.

Audioknihy/ Recenzie

V Oslo sa aktivoval šialený vrah

Palo Božík 16/10/2017

Samuel Bjørk je vynikajúci spisovateľ. Pri jeho prvotine V lese visí anděl sme sa mohli domnievať, že ide o náhodu, ale svojou druhou knihou Sova dokazuje, že je skutočným majstrom pera. V novom desivom severskom príbehu rozohráva príbeh vraždiaceho monštra, ktoré vraždí mladé dievčatá.

V lese kúsok od Osla je v podivnom hniezde zo sovieho peria nájdené telo sedemnásťročného dievčaťa, ktoré sa pred tým stratilo z domova pre problémovú mládež. Prípadom sa začne zaoberať skúsený detektív Holger Munch so svojim tímom.

Vyšetrovanie pre nedostatok stôp začína viaznuť na mŕtvom bode, ale odrazu IT odborníkovi z oddelenia vrážd záhadný heker pošle nahrávku, ktorá odhalí znepokojujúce podrobnosti o osude podrezaného dievčaťa.

V pribalenom videu sa na okraji mihne silueta vraha prezlečeného za sovu, nočného dravca symbolizujúceho smrť… a pátranie sa roztočí na plné obrátky.

Bjørkovi sa darí čitateľa / poslucháča držať v strehu od samotného začiatku, až do konca. U severskej detektívky je väčšinou zrejmé, že tipovať vraha sa nevypláca, pretože na konci je aj tak všetko inak. U Bjørka to platí na sto percent. Niekoľko smerovaní sa objavuje počas celého príbehu, ale na konci aj tak príde nečakané prekvapenie.

Bjørkovo spisovateľské majstrovstvo spočíva navyše v tom, že do svojich príbehov dokáže zasadiť zdanlivo zbytočné vedľajšie postavy, ktoré s príbehom nijako nesúvisia. Prídu, odídu, zabudne sa na ne, no istotou je, že sa k nim Bjørk napokon určite vráti a dá im v príbehu zmysel.

Príbeh odohrávajúci sa v Oslo Bjørk nestavia na základe opisu nádherných nórskych scenérií, ale skôr na vykresľovaní psychologických profilov obetí, páchateľov a tiež dvojice vyšetrovateľov. Holgera Muncha a Miu Krügerovú si čitatelia obľúbili už v prvej knihe a tak dáva Bjørk v príbehu i viac priestoru ich osobným životom a nemalým pracovným patáliám.

Sova je bravúrny príbeh, ktorý sa v edícii severských detektívok radí k tým najlepším. Ani viac než dvanásťhodinová audiokniha nepôsobí únavne. Kapitoly sú zostrihané na zhruba 20 minút a samozrejme končia vždy v tom najnapínavejšom momente, ktorý spôsobuje, že poslucháč preskakuje (celkom zbytočnú) zvukovú stopu na konci každej kapitoly a posúva sa v príbehu ďalej.

Petra Špalková, ktorá načítala i prvý Bjørkov príbeh sa už na prvé počutie stotožnila s dvojicou vyšetrovateľov a presne vie, akým spôsobom ich v príbehu podať. Tomu následne prispôsobuje i čítanie ďalších postáv. V konečnom zúčtovaní to vychádza, i v ďaka nej, na nezabudnuteľný zážitok.

Audioknihy/ Recenzie

Ripleyovej vesmírny medziboj

Palo Božík 18/09/2017

Filmoví fanúšikovia a nadšenci vesmírnych príšer, určite neraz premýšľali nad tým, čo sa udialo v medzičase, keď Ellen Ripleyová ako jediná prežila na vesmírnej lodi Nostromo, takmer nezdolateľný boj s vesmírnym alienom a dorazila na Zem. Predsa len to bolo niekoľko desiatok rokov.

Ridley Scott nám v súčasnosti síce dávkuje nové filmy s vesmírnymi príšerami, ale v nich skôr poodhaľuje to, čo sa dialo pred prvým filmom a snaží sa ozrejmiť, kde sa vlastne príšery, ktorým v žilách miesto krvi koluje kyselina, vzali. Jemne, v prvej kapitole, zrod Votrelca naznačuje i audiokniha Vetřelec – Probuzení, ale v globále sa venuje dianiu medzi prvým a druhým filmovým príbehom.

Tridsaťsedem rokov potom, čo Ellen Ripleyová, tretia dôstojníčka obchodnej nákladnej lode Nostromo, zviedla svoju víťaznú bitku s krvilačným mimozemským organizmom a ponorila sa do hyperspánku, ešte stále pláva nekonečným medzihviezdnym priestorom.

Nie je to ale náhoda, čo jej postaví do cesty ťažobnú loď Marion, a nie je to záchrana, čo ju čaká po prebudení. Naopak, jej najtemnejšie nočné mory akoby sa prebudili spolu s ňou…

Tim Lebbon sa rozhodol oživiť Votrelca v medzičase, ktorý bol príliš dlhý na to, aby sa v ňom legendárna Ripleyová len tak plavila vesmírom. Desiatky rokov, to sú zmeny nielen na Zemi, ale i vo vesmíre. Desiatky rokov, to je dostatočný čas na ďalší súboj.

Lebbonovi sa podarilo vyčarovať plnohodnotný príbeh, v ktorom veľmi zmysluplne vysvetľuje dianie okolo, čo znamená, že je to príbeh prijateľný i pre toho, kto by o vesmírnych alienoch nebodaj nikdy v živote nepočul, aj keď si myslím, že taký človek neexistuje. Lebbon veľmi citlivo a zmysluplne načrtáva známe filmové príbehy, aby medzi ne zasadil príbeh celkom nový.

Línia ostáva rovnaká a bolo by divné, keby sa nejako zmenila. Vesmírna loď, posádka, kopec tých dobrých a jeden zlý, ktorý má presne stanovenú úlohu, ktorej splnenie je prvoradé a nadradené i nad bezpečnosť samotnej posádky. A na palube je ešte jeden, veľmi výnimočný hosť. Ellen Ripleyová sa tam ocitla náhodou, alebo ani nie?

Jej záchrana pre ňu ani náhodou neznamená pokoj na duši! Naopak, presne naopak! Ripleyová sa ani nestihne poriadne prebrať z dlhoročného spánku, spamätať sa z času, ktorý uplynul od jej prvého boja s Votrelcom a uvedomiť si, že na Zemi na ňu čaká dcéra, ktorú tam nechala ako celkom malú a dnes z nej bude dospelá žena. A práve to jej nedáva najviac spávať. Hneď po tom, čo pochopí, že za zdanlivo nezničiteľným plášťom Marionu opäť čaká diabol…

Fanúšikovia filmovej série veľmi ľahko poskladajú nový príbeh až do finále. Šablóna je rovnaká. Boj s vesmírnou príšerou trvá dvanásť a pol hodiny a Lebbon v ňom okrem nerovného boja stavia i na vykreslení charakterov jednotlivých členov posádky. Ide mu to výborne. Votrelcove Prebudenie je prijateľné tak pre fanúšikov ságy, ako aj pre úplného nováčika.

Devízou celého projektu je Pavel Rímský, ktorý audioknihu načítal. Priznám sa, že som bol mimoriadne zvedavý, ako ustojí pre neho trochu netradičný žáner. Bolo mi jasné, že to dá ako Pán, skôr som sa bál toho, či ho ako narátora detektívok dokážem ja sám prijať i ako rozprávača legendárneho sci-fi príbehu. Dopadlo to na výbornú a priznávam, že to bol vo veľkej miere práve Rímského výkon, kvôli čomu som s nadšením sadal do auta a tešil sa na ďalšie pokračovanie.

Audioknihy/ Recenzie

Zdochnuté srdce anebo se pletu?

Martin Macek 12/09/2017

Novodobé příběhy má asi každý rád, zvláště pakliže se s nimi dokáže posluchač ztotožnit. Ne jinak tomu bylo i u románu Zdochnuté srdce, jehož audioverzi vydalo pro mne neznámé nakladatelství Wisteria books. Rovněž autor tohoto díla je neznámý, ale na stránkách audiolibrix je uvedeno jméno Eli Elias. Ovšem jako narátorka je velmi známá a oblíbená slovenská herečka Zuzana Fialová. Audiokniha netrvá dlouho, necelých 5 hodin zábavy včetně doprovodné hudby. To je však dostatek času k tomu, aby prožitek z poslechu byl silný a vyvolal emoce.

O čem to celé je?

Já si myslím, že každý si minimálně přečte nějaký ten úvodník, aby věděl do čeho jde pokud se rozhodne audioknihu zakoupit. Já to vidím tak, že je o ženské co zůstala sama s 10 letým děckem na krku. A kromě trablů s bývalým manželem a jeho novou „láskou“ má také trable s matkou, která ji neustále něco vytýká a i přes dostatečný věk ji sekýruje, otčímem jenž zaujímá raději nebo kupodivu neutrální pozici, ségrou která bydlí za “velkou louží” a za manžela si vzala černocha, přičemž domů jezdí jen sporadicky, s osobním životem a tím pádem sama se sebou. A aby toho nebylo málo, do cesty se jí tak nějak připletl vlastní otec, kterého v podstatě nikdy neviděla. A pak sem tam se do cesty připlete také nějaký ten kamarád z dětství nebo bývalá studentská láska. Tato vskutku vražedná kombinace dává tušit, že o humorné situace nebude nouze, rovněž tak o trapasy a to všechno je posluchači podáváno tak nějak po lžících, nikoli po malých lžičkách. Nebál bych se i termínu „po lopatě“ ovšem tím nemám na mysli srozumitelnost, ale množství, tedy objem gagů, různorodých situací, nečekaných zvratů či rozuzlení.

Ovšem zde bych chtěl podotknout, že méně je někdy více (zdůrazňuji to neustále) a někdy autor(ka) až příliš „tlačí na pilu“ aby v určitých momentech byla situace za každou cenu humorná nebo hodna obdivu. Až se nechce věřit tomu, že by se tohle všechno mohlo stát jedné osobě. Dále v románu chybí bližší časový údaj. Nemyslím tím věk hlavní hrdinky, ale časové údobí v jakém se příběh odehrává. Tedy od kdy do kdy. Podle děje se dá pouze odhadovat, že celý příběh netrvá déle jak jeden rok i méně (to soudím dle stále stejného věku dcery) a to je docela krátká doba na to, co si musela hlavní hrdinka prožít a zažít. Jak už jsem jednou poznamenal, až se tomu nechce věřit. Rovněž malá Eli je na svůj věk až příliš mentálně vyspělá a její reakce jsou přesně takové, aby to vzbudilo rozpaky či obdiv. Ano, autor(ka) musel vypíchnout jen ty “světlé” okamžiky malé Eli, aby se bylo čemu divit nebo smát. Není to drama, ale humor takže se to dá pochopit. Časem to však budí dojem, že právě tyhle světlé chvilky malé holky jsou do příběhu vtěsnány tak aby to působilu buď komicky či tragikomicky. Takže za mne trošku lepší průměr. Humoru je zde dost, ale připomíná mě to Poslední aristokratku, kde autor také navozoval humorné situace uměle, až to působilo trapně.

Podání Zuzky Fialové ovšem z tohoto průměrného díla udělalo nadprůměrné dílo, až by se dalo říct fantastické, protože to narátorka dokázala načíst fantasticky. Pokud tento román dějově zaostává, jako audiokniha je to fantastické a rozhodně už jen skrze mistrný přednes stojí za to si audioknihu poslechnout. Zuzka Fialová to prostě posadila o level výš a tím pádem je to úplně o něčem jiném, než kdybych to měl číst sám. Slovenština mě problém nedělá ba naopak, moc se na ni těším. A jsem rád, že kromě Mariána Geišperga či Rado Ondrejíčka jsem mohl slyšet i Zuzanu Fialovou.

Celkově je tedy tato audiokniha výborná a společně s doprovodnou hudbou tvoří kompaktní dílo, které by nemělo zůstat bez povšimnutí. Já jsem si během poslechu odpočinul a i tak trochu se zasnil do svého pubertálního mládí, vždyť i já patřím k té generaci jako hlavní hrdinka tohoto románu a tak možná i proto na mne kniha tolik zapůsobila.

Správy

Recenzie audiokníh

O čem tento příběh je?

Zhodnocení audioknihy na závěr:

Takže představení audioknihy máme za sebou. Jaká tedy celá audiokniha je?

O čem to celé je?