Literárna predloha filmovej trilógie Rodinný přítel – Dezertér – Nápadník oceňovaného českého scenáristu Petra Jarchovského vychádza ako audiokniha Zahradnictví v podaní hercov Gabriely Míčové, Martina Fingera a Ivana Luptáka, ktorí vo vyššie uvedených príbehoch excelujú nielen na striebornom plátne, ale teraz aj za mikrofónom.

„Zahradnictví je pre nás veľmi špecifický projekt. Predloha, ktorú sme spracovali, je vlastne literárny scenár k filmovej trilógii od jedného z najúspešnejších súčasných scenáristov. Keď sa povie Peter Jarchovský, väčšine ihneď naskočí aj druhé slávne meno, teda Jan Hřebejk, a ich nesmierne úspešná dlhoročná spolupráca v čele s tragikomédiou Pelíšky. A toto je autorsky stvárnený príbeh Jarchovského rodiny, ktorý predchádzal udalostiam zobrazovaných v preslávenom filme,“ načrtáva Martin Pilař, riaditeľ vydavateľstva OneHotBook.

A pokračuje ďalej: „Vďaka zvukovej knihe teraz môžete nahliadnuť cez rameno tvorcu, ktorý napísal scenáre pre najpopulárnejšie české filmy posledných dvoch dekád, započúvať sa do jeho jazyka, vychutnať si skvele napísané a vygradované dialógy. Máte možnosť si v duchu sami poskladať mozaiku scén aj strihov a porovnať ich s filmovou rečou Jana Hřebejka. Stačí zavrieť oči, pustiť premietačku vnútri svojej hlavy a nechať si všetky tri príbehy rozprávať od hercov spojených s ich filmovým prevedením.“

Audiokniha vychádza aj pri príležitosti premiéry filmu Dezertér, ktorý vstúpil aj do slovenských kín 28. septembra 2017. Posledná časť triptychu nazvaná nápadník bude mať premiéru 16. novembra 2017.

Tragikomická rodinná sága vykresľuje osudy sestier Bedřišky, Ely a Vilmy a ich blízkych od 2. svetovej vojny až po 50. roky. Vojnovú romancu (Rodinný přítel) vypovie Gabriela Míčová, o nástupe totalitnej svojvôle (Dezertér) rozpráva Martin Finger a predsvadobnú grotesku (Nápadník) líči Ivan Lupták.

V ťažkej dobe sa dá ľahko dostať do situácií, v ktorých dôjde na hrdinstvo či zbabelosť, sebectvo alebo obetavosť, zlyhanie aj úspešné zdolanie prekážok… Napriek tomu však v príbehoch nechýbajú láska, priateľstvo a najmä humor.

„Je to tá najosobnejší vec, na ktorej som kedy pracoval. Zahradnictví vychádza z histórie mojej rodiny, z pamätí mojich rodičov a starých rodičov,“ prezradil autor a scenárista Petr Jarchovský.

Takmer desať a pol hodinová audiokniha vychádza vo vydavateľstve OneHotBook ako mp3 CD, alebo v digitálnej forme. V tej ju spoločnosť Audiolibrix ponúka za 10,09€ a pre členov Klubu Audiolibrix je pripravená špeciálna cena.