Umučili kostolníka, vedel príliš veľa
Prvé konštatovanie je absolútne definitívne. Dominik Dán má obrovské šťastie, čo do narátorov (predčítačov) svojich kníh a je celkom jedno, v akom je to jazyku. Marián Geišberg, ktorý načítal drvivú väčšinu Dánových kníh v slovenčine, je už legendou a každá jedna z ním načítaných Dánoviek je zásahom do čierneho. Ibaže nie iba v slovenčine vychádzajú Dánové audioknihy. Červený kapitán vyšiel dokonca v poľštine a tiež v češtine. A práve na český výsledok sme sa pozreli bližšie…