Ona je mladučká študentka akadémie FBI, on je vychýrený psychiater – psychopat, ktorého najobľúbenejšou lahôdkou sú ľudské vnútornosti na cibuľke. Šialená kombinácia, ktorá sa od čias, čo sa v roku 1991 dostala do kín a získala 5 Oscarov stala kultom.

Ona má obrovské ambície a on sedí vo väzení so špeciálnymi podmienkami stráženia. A niekde medzi nimi pobehuje po Amerike masový vrah, ktorý unáša korpulentné mladé dievčatá, zabíja ich a ich telá zodrané z kože hádže do riek.

FBI je v koncoch. Vraha, ktorý môže kedykoľvek opäť udrieť nemôžu chytiť a keď sa stratí senátorkina dcéra, začína byť dusno. Jediný, kto môže pomôcť vraha vypátrať je väznený Hannibal Lecter. Ten však odmieta spolupracovať len tak s kadekým.

Keď však za ním príde študentka Clarice Starlingová, zmäkne aj ostrieľaný labužník a za istých, poriadne divných podmienok je ochotný spolupracovať. Samozrejme, má však isté požiadavky, ktoré FBI nie je ochotná vždy splniť. Čas však hrozivo uteká…

Mlčanie jahniat je kultom. V mojom prípade dokonca najobľúbenejším filmom vôbec a tak som sa k audioknihe dostával s nadšením i obavami a kým som ju vložil do prehrávača, prešiel dosť dlhý čas od jej kúpenia.

Ono to však nebolo také jednoznačné ani s vydaním audioknihy. Pôvodný termín sa niekoľkokrát posunul. Dôvodom bola údajne zmena „rozprávača“. Najskôr vraj začala nahrávať žena, napokon nahrávka vyšla v podaní českého herca Tomáša Kobra.

Pre mňa úplne neznáme meno, nepoznal som ani jeho hereckú prácu, neregistroval som to meno ani z dabingu a nepočul som ho ani zo žiadnej inej audioknihy. Počiatočná nedôvera sa však veľmi rýchlo zmenila na nadšenie.

Kobr si príbeh zjavne užíval a dokázal parádne interpretovať Starlingovej ctižiadosť, Lecterove úchylky i vrahovu ohavnosť. Dovolím si tvrdiť, že v tomto prípade bol Kobr voľba nad voľby a u mňa, ako u milovníka príbehu obstál.

Celkovo si dovolím tvrdiť, že táto kniha sa vydavateľstvu Tympanum vydarila. V ich dielach občas nachádzam isté rušivé momenty, tu to nie je. Mlčanie jahniat je dokonca miestami podfarbené hudbou, ktorá je nápadne podobná tej, ktorá znela v Demmeho filme.

Príbeh – ide o pôvodnú Harrisovu knihu, nie o filmový prepis, čo poslucháč zistí v niekoľkých málo častiach a verím, že rovnako ako ja zároveň uzná, že ide o jedno z najpoctivejších filmových spracovaní knižného príbehu – je rozdelený na 75 trackov, čo je okolo 50 kapitol.

Ako labužník Harrisovho príbehu si dovolím tvrdiť, že audiopodoba psychologického pingpongu medzi Clarice a Hannibalom, ktorého výsledkom je snaha dolapiť masového vraha sa vydarila.