Tom Cruise z neho urobil filmového hrdinu. Lee Child zas akčnú knižnú legendu. Herec Vasil Fridrich mu vdýchol život prostredníctvom audioknihy. Reč je agentovi, ktorý sa zjaví v správnej chvíli na správnom mieste. Jack Reacher je hrdina, ktorý ožíva prostredníctvom audiokníh vydavateľstva OneHotBook. Tam vznikol i rozhovor s narátorom príbehu Jack Reacher: Nevracej se. S hercom sa rozprávala redaktorka Šárka Nováková a my prinášame rozhovor v pôvodnej verzii.

Jack Reacher, bývalý vojenský policajt vycvičený rýchlo myslieť a ešte rýchlejšie konať, sa vracia do hlavného stanu svojej starej jednotky. Chce sa tu stretnúť s novým veliacim dôstojníkom, majorom Susan Turnerovou, ktorú pozná len po hlase. Tú ale v kancelárii hlavného vedenia nenájde. Aby očistil svoje aj jej meno, musí ju čo najskôr nájsť, zatiaľ čo mu je v pätách armáda, FBI, washingtonská polícia a štyria brutálny hrdlorezi…

Jak jste se cítil coby audio akční hrdina? Jak se vám příběh, kterým je vlastně akčním thrillerem, interpretoval?
Bylo to nesmírně dobrodružné a celou dobu jsem Jackovi držel palce, protože je evidentní, že tenhle chlápek rozhodně stojí na té správné straně zákona. Text má v sobě velkou dávku vnitřní dynamiky a mým úkolem bylo, aby se na cestě z knihy na cédéčko nijak neztratila a posluchač si pak mohl užít příběh v adekvátním tempu.

Znal jste už předtím knihy či filmy o Jackovi Reacherovi, nebo to bylo vaše první setkání s touto postavou?
Bylo to první setkání a musím přiznat, že příjemné. Ono je vždycky fajn, když za vás něco hrdinského vykoná někdo, kdo svému řemeslu rozumí. Takže jsem si prožil všechna úskalí tohoto napínavého příběhu, ale pěkně v klidu a pohodlí nahrávacího studia.

Co vás v jeho příběhu nejvíc oslovilo?
Zřejmě každý muž, pokud bude upřímný, přizná, že by si alespoň na chvíli chtěl užít pocit neohroženého hrdiny. Je to přirozená klukovská touha. Být v pravý čas na pravém místě a zjednávat spravedlnost tam, kde se jí právě nedostává. Komu by se to nelíbilo?

Byl vám hlavní hrdina něčím sympatický nebo blízký?
Mé sympatie si Jack Reacher získal svou vytrvalostí, šarmem, schopností rychle se rozhodovat a maximální efektivitou každého svého kroku.

Titul audioknihy zní: NEVRACEJ SE. Co byste hlavnímu hrdinovi po dočtení jeho příběhu poradil vy?
NEUSTUPUJ! (směje se)