Oddelenie Q sa pod veľkým tlakom vracia k sedemnásť rokov starému a mimoriadne tragickému prípadu dopravnej nehody, pri ktorej bolo mladé dievča vymrštené vysoko do koruny stromu.

Triezvo uvažujúci Carl Mørck tentokrát čelí zvláštnej záhade a jeho protivník, skúsený manipulátor so železnou vôľou, chráni sám seba i svojich blízkych všemožnými prostriedkami. Nedopustí, aby sa mu ktokoľvek postavil do cesty.

V priebehu vyšetrovania sa Rose, Asad, Carl a aj nováčik Gordon zoznamujú s prostredím alternatívneho prístupu k životu a zároveň odhaľujú staré tajomstvá, ktoré hrozia položiť štvorlístok z Oddelenia Q na lopatky.

Polička so spismi vyšetrovateľa Carla Mørcka sa rozrástla o ďalší prípad. Má poradové číslo šesť a dánsky vyšetrovateľ sa so svojou partiou z podzemia snaží rozlúsknuť ďalšiu záhadu, ktorú vyšetrovatelia vo svojej dobe odložili ladom. Kedysi úspešný vyšetrovateľ sa po sérii osobných tragédií stiahol z polície, no po čase sa k nej opäť vrátil, no za veľmi špecifických podmienok.

Knižná séria Jussi Adler-Olsena je mimoriadne obľúbená nielen doma, ale aj v ďalších krajinách. Tri z jeho kníh (Žena v kleci, Zabijáci a Vzkaz v láhvi) boli sfilmované a úspešne sa premietali po celej Európe.

Audio verziu Jussiho detektívok vydáva vydavateľstvo OneHotBook, pričom hlasom celej série je jedinečný Igor Bareš. Najnovšia nahrávka nazvaná Nesmírný má takmer 14 a pol hodiny a vychádza na dvoch mp3 CD a tiež v digitálnej forme. V tej ju spoločnosť Audiolibrix ponúka za 9,20€ a pre členov Klubu Audiolibrix je pripravená akciová cena.