Prvotinou Goldstein píše dceři započala autorka Irena Dousková rad populárnych kníh so silnými autobiografickými črtami – Hrdý Budžes, Oněgin byl Rusák a Darda.

Otec hlavnej hrdinky Helenky Součkovej, tu nazvanej Klára Kalousková, Freistein, tu nazvaný Goldstein, odišiel začiatkom šesťdesiatych rokov do Izraela. Celých dvadsaťštyri rokov sa snažil zabudnúť na rodinu, ktorú v Čechách opustil. Malé dievčatko žilo s neprítomným otcom v akejsi zvláštnej nepriateľskej symbióze.

Po rokoch, už dospelá, zatúžila otca spoznať a oslovila ho. Nasledovala mimoriadna korešpondencia, v ktorej sa previnilec Goldstein, teraz už slávny filmový režisér, zúfalo snaží vynahradiť stratené roky premárneného rodičovského vzťahu.

Tento psychologický román s emigrantskou tematikou, písaný v listoch, sa odohráva na prelome 80. a 90. rokov a rozpráva o otcovskej láske i sebaláske. Goldstein postupne odkrýva svojej neznámej dcére svoju minulosť aj dôvody emigrácie a rôzne peripetie svojho života v Čechách i v jeho novej krajine. Náhle naviazaný vzťah ho prekvapuje svojou intenzitou, ale po osobnom stretnutí sa jeho idealizované predstavy dostávajú do konfliktu s realitou. Uvedomuje si, že chýbajúce zázemie tohto vzťahu nemožno bezo zvyšku preklenúť, ale zároveň cíti, že tento vzťah obohacuje jeho život.

Interpretácia Arnošta Goldflama dotvorila písanú korešpondenciu v nový dramatický útvar, ktorý mimoriadne citlivo a s pochopením odkrýva vnútorné rozporuplné pocity hlavného hrdinu. V bonuse tohto kompletu sa vrátime na koniec knihy Hrdý Budžes, v ktorom Bára Hrzánová, v úlohe malej Helenky, dokumentuje svoj postoj ku zmiznutému otcovi.

Tento album je doplňujúcim článkom k už existujúcim audioknihám Hrdý Budžes, Oněgin byl Rusák a Darda.

Audiokniha Goldstein píše dceři z vydavateľstva Supraphon vychádza ako mp3 na stiahnutie, prostredníctvom digitálnych distribúcií za cca 9,70 €. Iba na portáli Audiolibrix si však môžu členovia predplatiteľského klubu kúpiť audioknihu za 7,49  €.